Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 81)

Il menu di Initial Setup (Impostazione Iniziale) 12
81
It
Italiano
• Decoder – Utilizzate quest’impostazione se usate un
decoder collegato all’ingresso AV2/(INPUT 1/
DECODER) . (Per i canali codificati, assicuratevi che
l’impostazione manuale di canale Decoder sia
regolata su On —vedi anche Manual CH Setting
(Impostazione Manuale di Canale) a pagina 78).
NTSC su PAL TV
• Impostazione del default: On
Impostati su On , i dischi NTSC ( degli U.S., per esempio)
si leggono correttamente solo su una TV PAL. Cambiate
l’impostazione su
Off , se la vostra TV è già compatibile
con NTSC.
Secondo quest’impostazione e quella di Sistema di Linea
(vedi
Input Line System (Sistema di Ingresso di Linea) a
pagina 76), l’uscita dello standard di segnale, con il
registratore fermo, varia come si vede nella tabella qui
sotto.
• Molte TV PAL recenti sono in grado di far vedere
correttamente immagini NTSC senza bisogno di
quest’impostazione. Verificate il manuale d’istruzioni
della TV se non siete sicuri che sia necessario
utilizzare questa caratteristica.
Audio In settings (Impostazioni di
Ingresso Audio)
NICAM Select (selezione NICAM)
• Impostazione del default: NICAM
Se desiderate registrare un audio non-NICAM di una
trasmissione TV, scegliete
Regular Audio , oppure
impostate NICAM . (Impostato NICAM , si può ancora
impostare Regular Audio , utilizzando il pulsante
AUDIO . Vedi Cambiamento dei canali audio a pagina 29.)
Tuner Level (Livello di Sintonia)
• Impostazione del default: Normal
Impostate Compression se il livello dell’audio dal
sintonizzatore incorporato è troppo alto e causa una
distorsione.
External Audio (Audio Esterno)
• Impostazione del default: Stereo
Se la fonte esterna e in uno standard stereo, lasciate
l’impostazione
Stereo . Se ciascun canale porta una pista
sonora separata, cambiatela in Bilingual .
Quando l’audio esterno viene da un ingresso DV, un
sottocodice di canale nell’audio DV suggerisce al
registratore se l’audio è stereo o bilingue. Questa
caratteristica ha la priorità sulle impostazioni che avete
eseguito.
Input Line System
NTSC su PAL
TV Uscita con
reg. spento
625 System Off PAL
On PAL
525 System Off NTSC
On PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) NICAM
Regular Audio
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) Normal
Compression
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback NICAM Select
Tuner Level
External Audio
Bilingual Recording
DV Input
Input Level (L1)
Input Level (L2)
Input Level (L3) Stereo
Bilingual
Initial Setup
DVR-3100-It.book 81 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分