Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 10)

Prima della messa in funzione 01
10
It
kHz. Il registratore non legge file incompatibili e mostra
sul display il messaggio
Cannot play this format ( Non
posso registrare file di questo formato ) (sul display
del pannello anteriore il messaggio è CAN’T PLAY ).
Si consiglia di utilizzare i file MP3 a velocità di
trasmissione fissa. Si possono leggere anche file MP3 a
velocità di trasmissione variabile (VBR), però il tempo di
playback potrebbe non essere indicato correttamente.
Questo registratore è compatibile con file WMA da 44,1 e
48 kHz codificati con Windows Media Codec 8. Si
possono leggere file codificati con Windows Media
Codec 9, ma alcune specifiche potrebbero non essere
supportate (in particolare, i file Pro, Lossless, Voice e
VBR WMA).
Questo registratore non può leggere file WMA codificati
con protezione anticopiatura DRM (Digital Rights
Management) e sul display appare il messaggio
Cannot
play this format ( Non posso registrare file di questo
formato ) (sul display del pannello anteriore il messaggio
è CAN’T PLAY ).
I CD-ROM utilizzati per compilare i vostri file WMA/MP3
devono essere conformi a ISO 9660 Livello 1 o 2. Lo
standard fisico dei CD: Forma 1, Mode 1, Mode 2 XA. I
sistemi di file Romeo e Giulietta sono compatibili
entrambi con questo registratore.
Usate i media CD-R o CD-RW per registrare i vostri file. Il
disco deve essere finalizzato (per esempio: la sessione
deve essere chiusa), perché questo registratore possa
leggerlo.
Questo apparecchio può leggere solo piste designate
con l’estensione di file .MP3 o .WMA (in lettere
maiuscole o minuscole).
Assegnando un nome ai file MP3 e WMA, aggiungete la
corrispondente estensione di nome del file (.mp3 o
.wma). I file si leggono secondo l’estensione di file. Non
usate queste estensioni per altri tipi di file, se volete
evitare disturbi e disfunzioni.
Questo registratore può riconoscere fino a 99 cartelle e
999 file (WMA/MP3). Un disco che supera questo limite
consente di leggere solo i file e le cartelle che sono
compresi al suo interno. File e cartelle si leggono/si
mostrano sul display in ordine alfabetico. Notate che se
la struttura del file fosse molto complessa, potreste non
poter leggere/ascoltare tutti file del disco.
I nomi delle cartelle, delle tracce e dei file (esclusa
l’estensione dei file) vengono visualizzati.
Esistono diverse velocità di trasmissione di registrazione
per codificare file MP3. Questo registratore è stato
progettato per essere compatibile con tutti. Codificazioni
audio da 128Kbps dovrebbero avere quasi lo stesso suono
di qualità standard da CD Audio. Questo apparecchio può
leggere file con velocità di trasmissione inferiori, si prega,
però, di prendere nota che la qualità del suono peggiorerà
sensibilmente a velocità di trasmissione inferiori.
Compatibilità con file JPEG
Questo registratore è compatibile con gli standard CD
Fujicolor e Kodak Picture, oltre che con i dischi CD-R/
RW/ROM che contengono file JPEG.
Supporta file di immagini fisse della gamma base JEPG
e EXIF 2.2
*1
(risoluzione orizzontale da 160 a 5120 pixel;
verticale tra 120 e 3840 pixel).
*1
Standard di file usato dalle macchine fotografiche digitali
I CD-ROM utilizzati per compilare i vostri file JPEG
devono essere conformi a ISO 9660 Livello 1 o 2. Lo
standard fisico dei CD: Forma 1, Mode 1, Mode 2 XA. I
sistemi di file Romeo e Giulietta sono compatibili
entrambi con questo registratore.
L’apparecchio mostra solo file che sono denominati con
l’estensione file .jpg, .jpeg, .jif o .jfif (in lettere maiuscole
o minuscole).
Questo registratore può riconoscere fino a 99 cartelle e
999 file alla volta. Se esistono quantità maggiori di file o
di cartelle, l’eccedenza deve essere ricaricata.
Domande frequenti
• Qual è la differenza tra DVD-R e DVD-RW?
La differenza più importante tra DVD-R e DVD-RW è
che il DVD-R è un media che può essere registrato
una sola volta, mentre il DVD-RW è un media che può
essere registrato/cancellato più di una volta. Potete
registrare/cancellare un disco DVD-RW per circa
1000 volte.
Per maggiori informazioni vedi Registrazione di DVD a
pagina 45.
• Cos’è la modalità VR?
La modalità VR (Video Registrazione) è una
particolare procedura, studiata per registrazioni
domestiche di DVD. Permette un montaggio molto
flessibile di materiale registrato a paragone della
‘modalità Video’. D’altro canto, i dischi in modalità
Video sono maggiormente compatibili con altri lettori
DVD.
• Posso ascoltare i miei dischi registrabili con un lettore
DVD standard?
In generale, i dischi DVD-R e DVD-RW registrati in
modalità Video *2 si possono ascoltare su un lettore
DVD standard, però devono essere ‘finalizzati’
precedentemente. Questo processo fissa i contenuti
del disco in modo da renderlo leggibile su altri lettori
DVD, come i dischi DVD-Video.
I dischi DVD-RW registrati in modalità VR (Video
Registrazione) si possono ascoltare su alcuni lettori.
DVR-3100-It.book 10 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分