Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 14)

Collegamenti 02
14
It
Collegamenti facili
Qui sotto descriviamo le impostazioni di base che vi permettono di visionare e registrare programmi TV e leggere
dischi. Le spiegazioni su altri tipi di collegamenti iniziano alla pagina seguente.
• Per questi collegamenti, usate dei cavi SCART (non forniti). Se la vostra TV (o VCR) non ha un collegamento
SCART, vedi nella pagina seguente la possibilità di collegarla usando il cavo audio/video fornito.
• IL connettore AV1(RGB)-TV consente l’uscita normale di S-Video o RGB-video (con colonna sonora), oltre ad
audio stereo analogico. Il connettore AV2/(INPUT 1/DECODER) accetta un normale ingresso video e S-video,
oltre ad un audio stereo analogico. Vedi AV1 Out (Uscita AV1) a pagina 80 e AV2/L1 In (Ingresso AV2/L1) a pagina 80
alla stessa pagina per le istruzioni di impostazione.
• Prima di eseguire o di cambiare qualunque collegamento del pannello posteriore, assicuratevi che tutti gli
elementi siano spenti e staccati dalla presa di alimentazione del muro.
1 Collegate il cavo della presa dell’antenna/cavo
TV all’ingresso dell’antenna sul vostro VCR.
• Non avendo un VCR da collegare a questo gruppo,
eseguite il collegamento alla presa jack ANTENNA
IN di questo registratore e saltate il prossimo passo.
2 Utilizzate un cavo d’antenna RF (uno è fornito)
per collegare l’uscita dell’antenna del vostro VCR da
ANTENNA IN di questo registratore.
3 Usate un altro cavo d’antenna RF per collegare
ANTENNA OUT di questo registratore all’ingresso
d’antenna della vostra TV.
4 Utilizzate un cavo SCART (non fornito) per
collegare il connettore AV AV 1 (RGB) -TV di questo
registratore al connettore SCART AV della vostra TV.
5 Usate un altro cavo SCART per collegare il
connettore AV AV 2/ (INPUT 1/DECODER) al
connettore SCART AV del vostro VCR.
• Vedi la pagina seguente per usare uno degli altri tipi
di collegamenti audio/video.
• Questo registratore ha una funzione ‘passante’, che
consente di registrare un programma TV dal
sintonizzatore TV incorporato, mentre visionate un
video sul vostro VCR. (Per usare questa caratteristica
quando il registratore è in standby, è necessario
regolare su
Off il Power Save —Vedi Power Save
(Risparmio Energetico) a pagina 76).
TV
VCR
DIGITAL OUT AC IN
OPTICAL
CONTROL
IN
R L
AUDIO
INPUT 1/
AUTO REC
VIDEO S-VIDEO
R L
AUDIO
OUTPUT
VIDEO S-VIDEO VHF/UHF
IN
OUT
AV 2/INPUT 1 AV 1(RGB)-TV
Presa a muro
dell’antenna/cavo TV
ANTENNA
IN
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
1
2
4
5
3
CONNETTORE
SCART AV
CONNETTORE
SCART AV
DVR-3100-It.book 14 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分