Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 57)

Registrazione 06
57
It
Italiano
• Un disco registrato in modalità Video, una volta
finalizzato, non può essere montato e non può
eseguire nessun’altra registrazione. Tuttavia, la
finalizzazione di un disco DVD-RW può essere
‘eliminata’; vedi
Undo Finalize (Annullamento della
Finalizzazione) a pagina 71 per le istruzioni relative a
questa operazione.
• Su un disco in modalità VR potete registrare e montare
con questo registratore anche dopo la finalizzazione.
1 Caricate il disco che volete finalizzare.
Assicuratevi che il registratore sia fermo prima di
procedere.
2 Premete HOME MENU e scegliete ‘Disc Setup
(Impostazione del Disco)’.
3 Scegliete ‘Finalize’.
4 Selezionate ‘Finalize’ dalle opzioni di
finalizzazione, quindi ‘Start’.
Il registratore inizia la finalizzazione del disco.
• Se il processo di finalizzazione richiede più di 4 minuti,
potete premere ENTER per cancellare. 4 minuti circa
prima del completamento, la scelta di cancellare
sparisce.
• La lunghezza del processo di finalizzazione dipende
dal tipo di disco, dalla quantità della registrazione e
dal numero di titoli. Un disco registrato in modalità
VR richiede circa 1 ora per la finalizzazione. Un disco
registrato in modalità Video può richiedere fino a 20
minuti.
5 Solo per i dischi in modalità Video, selezionate
uno stile di menu dei titoli.
Quando scegliete ‘top menu’ su un lettore DVD, apparirà
il menu che avete scelto.
• I dischi registrati in parte o completamente su un
registratore Pioneer DVR-7000 DVD non consentono
questa caratteristica. Essi avranno solo un menu di
titolo di testo quando saranno finalizzati su questo
registratore.
• Se il sistema di linea del disco TV è diverso dalle
impostazioni correnti sul registratore, non sarà
possibile finalizzare il disco. Vedi
Input Line System
(Sistema di Ingresso di Linea) a pagina 76 per come
modificare le impostazioni del registratore.
Inizializzazione di un disco DVD-RW
Quando caricate per la prima volta un disco vergine, il
registratore lo inizializza automaticamente per la
registrazione. Potete anche inizializzare dischi DVD-RW
manualmente.
Potete inizializzare un disco sia per la registrazione in
modalità Video, sia per quella in modalità VR.
• L’inizializzazione di un disco cancella
automaticamente tutto quanto è registrato su di
esso. Assicuratevi che sul disco non ci sia niente che
volete conservare!
• Se un disco era stato originariamente inizializzato su
un registratore DVD di un modello più vecchio,
potrebbe non consentirvi di inizializzarlo nuovamente
in uno standard differente.
1 Premete HOME MENU e scegliete ‘Disc Setup’.
2 Scegliete ‘Initialize’
3 Dalle opzioni di inizializzazione, selezionate
‘Video Mode’ oppure ‘VR Mode’.
4
Scegliete ‘Start’.
L’inizializzazione del disco richiede circa 40 secondi.
• Per default, il registratore inizializza dischi vergini
DVD-RW per la registrazione in modalità VR. Vedi DVD-
RW Auto Init. a pagina 86, per cambiare il default per
un’inizializzazione per registrazione in modalità Video.
• Se un disco è già stato finalizzato su un registratore
DVD più vecchio, potreste non riuscire a re-
inizializzarlo e/o inizializzarlo per la registrazione in
modalità Video.
Finalize
Undo Finalize
Start
Start
Disc Setup
Basic
Initialize
Finalize
TITLE MENU TITLE MENU
Finalize
DVD-RW
VR Mode
Video Mode Start
Start Basic
Initialize
Finalize
Disc Setup
Initializing Disc
1 min left
1
DVR-3100-It.book 57 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分