Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 101)

Informazioni aggiuntive 13
101
It
Italiano
File extension
Un nome in codice aggiunto in fondo a un nome di file
per indicare il tipo di file. Per esempio “.mp3” indica i file
MP3.
ISO 9660 format
Standar internazionale per il volume e la struttura del file
di dischi CD-ROM.
JPEG
Un formato di file per immagini fisse, come fotografie e
illustrazioni. I file JPEG si identificano grazie
all’estensione di file “.jpg” o “.JPG”. La maggior parte
delle macchine fotografiche digitali lo utilizzano.
MP3
L’MP3 (MPEG 1 strato audio 3) è un formato di file audio
compresso. I file si riconoscono per la loro estensione
“.mp3” o “.MP3”.
MPEG audio
Un formato audio usato nei CD Video e in alcuni dischi
DVD. Questo apparecchio converte MPEG audio in un
formato PCM per una maggiore compatibilità con
registratori digitali e amplificatori AV. Vedi anche
PCM .
MPEG video
Il formato video usato per CD e DVD Video, Il CD Video
utilizza standard MPEG-1 più vecchi, mentre il DVD usa
lo standard MPEG-2 più nuovo e di migliore qualità.
Optical digital output
Una spina jack che emette audio digitale nella forma di
leggeri impulsi. Collega componenti con prese jack
ottiche digitali usando un cordone speciale ottico,
disponibile presso venditori specializzati in audio.
PCM (Pulse Code Modulation)
Il più comune sistema per codificare audio digitale, si
trova sui CD e i DAT. Di eccellente qualità, richiede una
quantità di dati in confronto a formati come Dolby Digital
e MPEG audio. Per compatibilità con registratori audio
digitali (CD, MD e DAT) e amplificatori AV con impulsi
digitali, questo apparecchio può convertire audio Dolby
Digital e MPEG in PCM. Vedi anche
Digital audio .
PBC (PlayBack Control) (solo CD Video/Super VCD)
Un sistema di navigare un CD Video/Super VCD
attraverso menu su display registrati sul disco.
Particolarmente buono per dischi che non si vogliono,
generalmente visionare dall’inizio alla fine in una sola
volta—i dischi del karaoke per esempio.
Regions (solo DVD)
(esempi di segnali di codice di regione)
I Region associano dischi e lettori con particolari aree del
mondo: Questo apparecchio può leggere solo dischi che
hanno codici regionali compatibili. Potete trovare il
codice regionale del vostro apparecchio guardando sul
pannello posteriore. Alcuni dischi sono compatibili con
più di un codice regionale ( o con tutti).
Sampling frequency
Il saggio su cui si misura il suono per trasformarlo in dati
audio digitali. Quanto maggiore. Maggiore il saggio,
migliore la qualità del suono, però si generano più
informazioni digitali. Un CD Audio standard ha una
frequenza di campionatura di 44,1 kHz, il che significa
44,100 campioni (misure) al secondo. Vedi anche
Digital
audio .
Title
Una collezione di capitoli su un disco DVD. Vedi anche
Chapter .
Track
I CD audio e Video usano piste per dividere il contenuto
del disco. L’equivalente per DVD si chiama capitolo. Vedi
anche
Chapter .
WMA
WMA è l’acronimo di Windows Media Audio e si riferisce
a una tecnologia di compressione sviluppata dalla
Microsoft Corporation. I dati WMA si possonocodificare
usando Windows Media Player versione 9 o Windows
Media Player per Windows XP. I file si riconoscono
dell’estensione “.wma” o “,WMA”.
Il logo Microsoft, Windows Media e Windows sono
marchi di fabbrica di Microsoft Corporation degli Stati
Uniti e/o di Altri Paesi.
2 ALL
DVR-3100-It.book 101 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分