Pioneer DVR-3100-S - Manuale (Pagina 55)

Registrazione 06
55
It
Italiano
Il registratore si accenderà automaticamente e inizierà a
registrare quando si accende l’altra componente. La
registrazione si arresta quando la componente esterna si
spegne.
• Per cancellare Auto Start Recording, premete
STANDBY/ON . L spia si spegne.
• Per cancellare l’Auto Start Recording, dopo l’inizio
della registrazione, premete per 3 secondi ì REC ,
quindi STOP REC .
• Non vi è possibile impostare l’Auto Start Recording
quando:
• Il registratore sta registrando o è in standby di
registrazione a timer.
• non avete caricato un disco registrabile.
• il disco caricato è bloccato.
• il disco caricato contiene già il numero di titoli
massimo (99).
• L’Auto Start Recording impostato, non partirà
mentre è in funzione un’altra registrazione a timer.
• La registrazione a timer ha la precedenza su Auto
Start Recording. Questa caratteristica si arresterà
quando una registrazione a timer deve iniziare. Dopo
la fine della registrazione a timer, riprenderà di nuovo
l’Auto Start Recording.
Registrazione da una camcorder DV
Potete registrare da una camcorder DV collegata alla presa
jack
DV IN/OUT del pannello anteriore di questo
registratore. Utilizzando il suo telecomando, potete
controllare entrambi, sia la camcorder che questo
registratore.
Prima della registrazione assicuratevi che l’ingresso
audio della presa jack
DV IN/OUT sia impostata (vedi DV
Input (Ingresso DV) a pagina 82).
• Il segnale dalla fonte deve essere in uno standard
DVC-SD.
• Alcune camcorder non si possono controllare con il
telecomando del registratore.
• Se collegate un secondo registratore che utilizza un
cavo DV, non potete controllarlo da questo apparecchio.
• Non potete controllare questo apparecchio con un
telecomando di una componente collegata alla presa
DV IN/OUT .
• Non potete registrare le informazioni della data e
dell’orario da una cassetta DV.
• Non potete registrare materiale con protezione
anticopiatura o che consente una sola copiatura.
• Nella registrazione di un DV, se una parte del nastro
non è registrata, oppure è provvista di una protezione
anticopiatura, questo registratore smette di registrare.
La registrazione riprende automaticamente non
appena c’è un segnale registrabile.
• Per ottenere il miglior risultato di registrazione,
registrando da una camcorder DV su questo
registratore, vi consigliamo di porre un segnale sulla
camcorder, nel punto in cui desiderate iniziare a
registrare, e di impostare quest’ultima su lettura-
pausa.
1 Assicuratevi che la vostra camcorder digitale sia
collegata alla presa jack DV IN/OUT del pannello
anteriore.
Inoltre impostate la camcorder in modalità VTR.
2 Impostate il registratore.
• Utilizzate REC MODE per impostare la qualità di
registrazione. Vedi Impostazione della qualità
dell’immagine/tempo di registrazione a pagina 46 per
maggiori informazioni.
• Assicuratevi che ci sia un disco registrabile inserito.
3 Dal menu Initial Setting (Impostazioni Iniziali),
verificate che l’ingresso audio DV sia impostato nel
modo che desiderate.
Vedi DV Input (Ingresso DV) a pagina 82 per maggiori
informazioni.
• Verificate anche che le impostazioni Audio In per
External Audio e Bilingual Recording siano come
le desiderate (vedi Audio In settings (Impostazioni di
Ingresso Audio) a pagina 81).
4 Premete HOME MENU e scegliete ‘DV Record’ dal
menu.
• La registrazione DV funziona solo quando la camcorder
digitale è in modalità VTR con un nastro caricato.
5 Individuate il punto sul nastro della camcorder
da cui desiderate iniziare la registrazione.
Per ottenere i migliori risultati, mettete in pausa il
playback al punto da cui desiderate iniziare a registrare.
• Secondo la vostra camcorder, potete usare il
telecomando di questo registratore per controllarla
utilizzando i pulsanti
, , , , , e .
VR mode Video mode
RETURN
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PAUSE STOP
REV SCAN PLAY FWD SCAN
STEP/SLOW
REC MODE
ì
DVR-3100-It.book 55 ページ ２００３年７月３０日 水曜日 午後５時１８分