Samsung VP-X300L - Manuale (Pagina 72)

FRANÇAIS
72 72
Réglage du mode USB ...........................................................................................73
Réglage du mode USB ...................................................................................73
Réglages de la mémoire ........................................................................................74
Réglage de la fonction File No (N° FCH) .......................................................74
Formatage .......................................................................................................75
Affichage de l’espace mémoire ......................................................................76
Réglages de l’écran LCD .......................................................................................77
Réglage de la luminosité de l’écran LCD .......................................................77
Réglage de la date et de l’heure ...........................................................................78
Réglage de la date et de l’heure ....................................................................78
Réglage du format de la date .........................................................................79
Réglage du format de l’heure .........................................................................80
Réglage de l’affichage de la date et de l’heure ..............................................81
Paramètres System Settings (Réglage syst.) ......................................................82
Réglage du signal sonore ...............................................................................82
Réglage du mode Start-up (Démarr.) .............................................................83
Réinitialisation du caméscope Sport ..............................................................84
Choix de la langue ..........................................................................................85
Réglage de la fonction Auto Shut off (Extinct. auto) .....................................86
Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration) ................................87
Affichage des informations sur la version.......................................................88
Mode USB ................................................................................................................89
Transfert de fichiers vers un ordinateur ..........................................................89
Utilisation de la fonction PC Cam (Webcam) .................................................90
◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support
afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du
système ou toute autre raison.
Réglage du
caméscope Sport
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Bouton
Power
1. Appuyez sur le bouton [POwER]
pour allumer le caméscope
Sport.
2. Sélectionnez le mode
System Settings (Réglage
syst.) en appuyant sur le
bouton [MODE].
Comment régler le mode System Settings (Réglage syst.)
Movie
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
5 5
Impostazione della modalità USB ........................................................................73
Impostazione della modalità USB ..................................................................73
Impostazione della memoria ................................................................................74
Impostazione della funzione File No (N. File) ...............................................74
Formattazione ................................................................................................75
Visualizzazione dello spazio della memoria ..................................................76
Regolazione del display LCD ...............................................................................77
Regolazione della luminosità del display LCD ..............................................77
Regolazione di data e ora .....................................................................................78
Impostazione di data e ora ............................................................................78
Impostazione del formato della data..............................................................79
Impostazione del formato dell’ora ..................................................................80
Impostazione della visualizzazione di data/ora .............................................81
Impostazioni del sistema ......................................................................................82
Impostazione del suono bip ...........................................................................82
Impostazione della modalità di accensione ...................................................83
Reimpostazione della videocamera Sport .....................................................84
Selezione della lingua ....................................................................................85
Impostazione dello spegnimento automatico ................................................86
Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione) ......................87
Visualizzazione delle informazioni sulla versione .........................................88
Utilizzo della modalità USB ..................................................................................89
Trasferimento di file ad un computer .............................................................89
Utilizzo della funzione PC Cam .....................................................................90
◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare
la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni.
Impostazione della
videocamera Sport
5 5
1. Per attivare la videocamera
Sport, premere il tasto di
accensione.
2. Premendo il tasto [MODE],
impostare la modalità System
Settings (Imp di sistema).
Impostazioni di sistema
Movie
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Tasto di
accensione
ITALIANO
VP-X300L 01228W-IB-FRA+ITA 055~072 72 2006-12-18 오후 6:06:19