Samsung VP-X300L - Manuale (Pagina 71)

71 71
FRANÇAIS ITALIANO
Affichage des informations relatives aux fichiers
Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur)
Vous pouvez afficher le nom d’un fichier, son format, sa taille et sa date de
création.
1. Appuyez sur le bouton [POwER] pour allumer le
caméscope Sport.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
apparaît.
2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en
appuyant sur le bouton [MODE].
◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît.
3. Sélectionnez la liste des fichiers de votre choix à
l’aide du [joystick(OK)].
Déplacez le [joystick] vers le haut ou vers le bas
si vous souhaitez afficher les informations sur le
fichier.
◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et
appuyez sur [Joystick(OK)] en continu jusqu’à ce
qu’apparaisse la liste des fichiers souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton [MENU].
Déplacez le [joystick] vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner <File Info.> (Info fich.).
5. Appuyez sur [joystick(OK)] pour consulter les
informations sur le fichier.
◆ Le nom, la taille, la date de création et l’option de
verrouillage du fichier apparaissent à l’écran.
6. Appuyez sur [joystick(OK)] pour faire disparaître les
informations relatives au fichier.
[ Remarques ]
✤ Vous ne pouvez pas voir les informations relatives au
dossier, mais uniquement celles relatives au fichier.
✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier
précédent apparaît à l’écran.
✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record/Stop] en mode
Explorateur de fichier, le caméscope Sport passe au
mode Enregistrement vidéo.
2
3
4
5
/VIDEO/100SSMOV
SMOV0002.AVI
SMOV0003.AVI
SMOV0004.AVI
SMOV0001.AVI
Move Play OK
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Exit MENU Select OK
File Info.
File Browser
OK
Close : OK
SMOV0001.AVI
Size 92805 bytes
Date 2007/01/01
12:00:00 AM
Locked No
1/4
1/4
1/4
Move Play OK
Play OK
Move Exit MENU OK
File Browser 1/13
/VIDEO/100SSMOV
SMOV0002.AVI
SMOV0003.AVI
SMOV0004.AVI
SMOV0001.AVI
Move Play OK
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Exit MENU Select OK
File Info.
File Browser
OK
Close : OK
SMOV0001.AVI
Size 92805 bytes
Date 2007/01/01
12:00:00 AM
Locked No
1/4
1/4
1/4
Move Play OK
Play OK
Move Exit MENU OK
File Browser 1/13
/VIDEO/100SSMOV
SMOV0002.AVI
SMOV0003.AVI
SMOV0004.AVI
SMOV0001.AVI
Move Play OK
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Exit MENU Select OK
File Info.
File Browser
OK
Close : OK
SMOV0001.AVI
Size 92805 bytes
Date 2007/01/01
12:00:00 AM
Locked No
1/4
1/4
1/4
Move Play OK
Play OK
Move Exit MENU OK
File Browser 1/13
/VIDEO/100SSMOV
SMOV0002.AVI
SMOV0003.AVI
SMOV0004.AVI
SMOV0001.AVI
Move Play OK
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Exit MENU Select OK
File Info.
File Browser
OK
Close : OK
SMOV0001.AVI
Size 92805 bytes
Date 2007/01/01
12:00:00 AM
Locked No
1/4
1/4
1/4
Move Play OK
Play OK
Move Exit MENU OK
File Browser 1/13
Visualizzazione delle informazioni dei file
Uso del File Browser (Scorri file)
È possibile visualizzare il nome, il formato, le dimensioni e la data di un file.
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il
tasto di [ACCENSIONE].
◆ Viene visualizzata la schermata di
registrazione video.
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la
modalità File Browser (Scorri file) .
◆ Viene visualizzata la schermata File Browser
(Scorri file).
3. Selezionare l’elenco di file desiderato
utilizzando il [joystick]. Spostare il
[joystick(OK)] su o giù per visualizzare le
informazioni sul file.
◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere
ripetutamente [Joystick(OK)] finché non viene
visualizzato l’elenco di file desiderato.
4. Premere il tasto [MENU].
Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per
selezionare <File Info.> (Info file).
5. Premere [joystick(OK)] per visualizzare le
informazioni sul file.
◆ Viene visualizzata la schermata con il nome,
la dimensione, la data e lo stato bloccato del
file.
6. Premere [joystick(OK)] per terminare la
visualizzazione delle informazioni sul file.
[ Note ]
✤ Non è possibile visualizzare le informazioni delle
cartelle. Si possono visualizzare soltanto le
informazioni dei file.
✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene
visualizzata la schermata precedente con le
cartelle.
✤ Se si preme il tasto [Record/Stop] nella modalità
di scorrimento file, la videocamera Sport passa
al modo di registrazione video.
VP-X300L 01228W-IB-FRA+ITA 055~071 71 2006-12-18 오후 6:06:18