Samsung VP-X300L - Manuale (Pagina 61)

61 61
FRANÇAIS
Mode Voice
Recorder (Enreg. Voix)
Enregistrement.......................................................................62
.
Enregistrement.de.fichiers.vocaux...................................62
Lecture....................................................................................63
.
Lecture.de.fichiers.vocaux...............................................63
Réglage des options Voice Play (Lect voix).......................64
.
Suppression.de.fichiers.vocaux.......................................64
. Réglage.du.mode.Play.(Lect.).........................................65
. Verrouillage.de.fichiers.vocaux........................................66.
◆ Sauvegardez.les.données.et.enregistrements.importants.
sur.un.autre.support.afin.d’éviter.les.pertes.accidentelles.
provoquées.par.une.défaillance.du.système.ou.toute.autre.
raison.
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Bouton.
Power
1. Appuyez sur le bouton
[POWER] pour allumer le
caméscope Sport.
2. Sélectionnez le mode
Voice Recorder (Enreg.
Voix) en appuyant sur
le bouton [MODE].
Comment régler le mode Voice Recorder (Enreg. Voix)
Movie
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
3 3
Modalità Voice Recorder
(Registr. Voce)
Registrazione..........................................................................62
.
Registrare.file.Voce..........................................................62
Riproduzione..........................................................................63
.
Riprodurre.file.Voce..........................................................63
Impostare le opzioni della riprod. del file Voce.................64
.
Cancella.i.file.Voce...........................................................64
. Impostare.le.modalita'.di.riproduzione.............................65
. Bloccare.i.file.Voce...........................................................66
◆ Salvare.dati/registrazioni.importanti.separatamente.su.altri.
supporti,.per.evitare.la.perdita.accidentale.causata.da.guasti.
. al.sistema.o.da.altre.ragioni.
MENU
MODE
DC IN
W
T
HOLD
DISPLAY
DELETE
Tasto.di.
accensione
1. Per attivare la videocamera
Sport, premere il tasto di
accensione.
2. Premendo il tasto
[MODE], impostare la
modalità Voice Recorder
(Registr. Voce) .
Modalità Voice Recorder (Registr. Voce)
Movie
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
ITALIANO
3 3
VP-X300L 01228W-IB-FRA+ITA 055~061 61 2006-12-20 오후 7:16:02