Samsung VP-X300L - Manuale (Pagina 69)

69 69
FRANÇAIS ITALIANO
Suppression de fichiers ou de dossiers
Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur)
Vous pouvez supprimer des fichiers (au format AVI, MP3, WAV) ou
dossiers que vous avez enregistrés.
1. Appuyez sur le bouton [POwER] pour allumer le
caméscope Sport.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
apparaît.
2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en
appuyant sur le bouton [MODE].
◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît.
3. A l’aide du [joystick(OK)], sélectionnez le fichier ou le
dossier de votre choix.
◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et
appuyez sur [Joystick(OK)] en continu jusqu’à ce
qu’apparaisse le fichier ou le dossier de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD.
Sélectionnez une option en déplaçant le [joystick] vers
le haut ou vers le bas, puis appuyez sur [joystick(OK)].
◆ <OK> : Le fichier ou le dossier sélectionné est
supprimé.
◆ <Multi Select> (Sélect multi) : plusieurs fichiers
ou dossiers peuvent être sélectionnés en même temps
à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît
sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton
[PLAY].
◆ <All> (Tt) : Tous les fichiers ou dossiers sont
supprimés.
◆ <Cancel> (Annul.) : permet d’annuler la suppression
des fichiers ou dossiers.
[ Remarques ]
✤ Si vous faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE) en
mode Play (Lect), l’écran précédent apparaît.
✤ Une fois supprimé, un fichier ne peut pas être récupéré.
✤ Les fichiers verrouillés ne seront pas supprimés.
✤ Le dossier comportant un fichier verrouillé ne sera pas
supprimé. Seuls les fichiers déverrouillés seront supprimés.
✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier
précédent apparaît à l’écran.
✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record/Stop] en mode
Explorateur de fichier, le caméscope Sport passe au mode
Enregistrement vidéo.
4
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Play OK
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move
1/4
1/3
Play OK
MISC
1/4
MISC
1/4
Select
Move Select OK
Move OK Play
2
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Play OK
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move
1/4
1/3
Play OK
MISC
1/4
MISC
1/4
Select
Move Select OK
Move OK Play
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Play OK
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move
1/4
1/3
Play OK
MISC
1/4
MISC
1/4
Select
Move Select OK
Move OK Play
MISC
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move Play OK
MUSIC
VIDEO
VOICE
Move
1/4
1/3
Play OK
MISC
1/4
MISC
1/4
Select
Move Select OK
Move OK Play
Eliminazione di file o cartelle
Uso del File Browser (Scorri file)
I file (AVI, MP3, WAV) o le cartelle registrati possono essere eliminati.
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto
di [ACCENSIONE].
◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione
video.
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità
File Browser (Scorri file) .
◆ Viene visualizzata la schermata File Browser (Scorri
file).
3. Selezionare il file desiderato o la cartella utilizzando
il [joystick(OK)].
◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere ripetutamente
[Joystick(OK)] finché non vengono visualizzati il file o
la cartella desiderati.
4. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD.
Selezionare un’opzione spostando il [joystick] su /
giù, quindi premere [joystick(OK)].
◆ <OK>: Il file o la cartella selezionati vengono
eliminati.
◆ <Multi Select> (Multi selez.): Utilizzando il
[Joystick(OK)] si possono selezionare più file o
cartelle. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati.
Premere il tasto [PLAY].
◆ <All> (Tutti) : Tutti i file o tutte le cartelle vengono
eliminati.
◆ <Cancel> (Annul): L’eliminazione dei file o delle
cartelle viene annullata.
[ Note ]
✤ Facendo scorrere l’interruttore [W/T] su W(LARGO)
nella modalità di riproduzione, si ritorna alla schermata
precedente.
✤ Una volta eliminato, un file non può essere ripristinato.
✤ I file bloccati non vengono eliminati.
✤ La cartella contenente un file bloccato non viene
eliminata. Solo i file sbloccati vengono eliminati.
✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene visualizzata la
schermata precedente con le cartelle.
✤ Se si preme il tasto [Record/Stop] nella modalità di
scorrimento file, la videocamera Sport passa al modo di
registrazione video.
VP-X300L 01228W-IB-FRA+ITA 055~069 69 2006-12-18 오후 6:06:16