Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 90)

FRANÇAIS
90 90
ITALIANO
Enregistrement d'un film
Vous pouvez enregistrer des images en mouvement et les stocker
dans la mémoire.
1. Placez la molette de mode sur Movie (Film) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film)
s'affiche.
3. Appuyez sur le bouton [Record/Stop]
(Enregistrer / Arrêt).
◆ L’enregistrement commence.
4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau
sur le bouton [Record / Stop] (Enregistrer /
Arrêt).
◆ L'enregistrement s'arrête et se met en pause.
Lecture du compteur
◆ L'affichage du temps est enregistré avec le film pour
accélérer les recherches de l'utilisateur.
◆ 00:00:16: temps d'enregistrement écoulé
REM 4 Min : temps d'enregistrement restant
[ Remarques ]
✤ Pour régler la luminosité de l'écran LCD, réglez la fonction <LCD
Brightness> (Luminosité LCD) en mode Settings (Réglages)
(reportez-vous à la page 41).
✤ Lorsque vous avez terminé de filmer, veuillez éteindre le Miniket
photo afin d'économiser la batterie.
✤ La luminosité de l'écran LCD n'affecte pas celle des
enregistrements.
Registrazione di un filmato
È possibile registrare immagini in movimento e salvarle nella memoria.
1. Ruotare il selettore di modalità su Movie
(Film) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
◆ Appare la schermata Movie Record
(Reg. film).
3. Premere il tasto [Record (Reg.) / Stop].
◆ La registrazione verrà avviata.
4. Per interrompere la registrazione, premere di
nuovo il tasto [Record (Reg.) / Stop ].
◆ La registrazione verrà interrotta e
l’apparecchio entrerà in modalità di standby.
Lettura del contatore
◆ l Insieme al filmato viene registrato anche un indicatore dell’ora
che consentirà di effettuare ricerche più rapide.
◆ l 00:00:16: Tempo di registrazione trascorso
REM 4 Min: Tempo di registrazione rimanente
[ Note ]
✤ Per regolare la luminosità del display LCD, utilizzare l’opzione
<LCD Brightness> (Luminosità LCD) in modalità di impostazione
(vedere a pagina 41).
✤ Al termine, si consiglia di spegnere Miniket Photo per non
consumare inutilmente la batteria.
✤ La luminosità del display LCD non ha alcun effetto sulla luminosità
delle immagini registrate.
3
4
REM 4 Min 4 Min
IN 00:00:16 00:00:16 REC REC
OFF
STBY
4 Min
F
4 Min
00:00:16 REC
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
4 Min 4 Min
F F
Modalità Movie (Film):
Registrazione di un filmato Mode Movie (Film) :
Enregistrement d'un film