Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 37)

FRANÇAIS
È possibile effettuare le registrazioni sia sulla memoria interna
incorporata sia sulla scheda mini SD (accessorio opzionale).
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità
Settings (Impostaz.) .
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento
per accendere Miniket Photo.
3. Selezionare <Memory Type> (Tipo memoria)
spostando il joystick verso sinistra / destra.
4. Selezionare l'opzione desiderata muovendo il
joystick verso l’alto / basso, quindi premere il
joystick (OK).
◆ <Int. Memory> (Memoria int.): Le foto, i
filmati, la musica e la voce verranno registrati
sulla memoria interna.
◆ <Memory Card> (Scheda mem.): Le foto, i
filmati, la musica e la voce verranno registrati
sulla memoria esterna (scheda mini SD).
5. Al termine, impostare la modalità desiderata
tramite il selettore di modalità.
[ Note ]
✤ Se si inserisce una scheda mini SD quando Miniket Photo è
acceso, verrà visualizzato un messaggio che consentirà di
selezionare automaticamente il tipo di supporto, tranne quando la
modalità corrente è Settings (Impostaz.).
✤ Se non è inserita una scheda mini SD, sarà disponibile solo
l’opzione <Int. Memory> (Memoria int.).
✤ Il sistema utilizza una piccola quantità di spazio di memoria. La
capacità di memorizzazione effettiva può variare rispetto a quella
indicata.
✤ Il tempo di registrazione e la capacità di memorizzazione massima
può variare a seconda del supporto utilizzato (vedere a pagina 31).
✤ Nelle modalità Photo (Foto), Movie (Film), Music (Musica), Voice
(Voce) e Settings (Impostaz.), è possibile impostare questa
opzione utilizzando MENU.
37 37
ITALIANO
Vous pouvez stocker des fichiers dans la mémoire interne intégrée ou
sur une mini carte SD (en option).
1. Placez la molette de mode sur Settings
(Réglages) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Sélectionnez <Memory Type> (Type Mémoire)
en appuyant sur les flèches gauche ou droite
du pavé directionnel.
4. Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide
des flèches haut / bas du pavé directionnel,
puis appuyez sur (OK).
◆ <Int. Memory> (Mémoire interne): les
fichiers photo, vidéo, musicaux et vocaux sont
stockés
dans la mémoire interne.
◆ <Memory Card> (Carte mémoire): les fichiers
photo, vidéo, musicaux et vocaux sont stockés
dans la mémoire externe (mini carte SD).
5. Lorsque vous avez terminé le réglage, placez
la molette de mode sur le mode de votre choix.
[ Remarques ]
✤ Si vous insérez une mini carte SD lorsque le Miniket Photo est
sous tension, le message contextuel vous demande
automatiquement de sélectionner le type de mémoire, sauf lorsque
vous êtes en mode Settings (Réglages).
✤ Si aucune mini carte SD n'est insérée, seule l'option <Int.
Memory> (Mémoire interne) est disponible.
✤ Le système nécessite peu d'espace mémoire. La capacité de
stockage réelle peut différer de la capacité de mémoire indiquée.
✤ La durée d'enregistrement maximale et la capacité en images sont
susceptibles de changer en fonction du support utilisé (reportez-
vous à la page 31).
✤ Vous pouvez régler cette option en modes Photo, Movie (Film), Music
(Musique), Voice (Voix) et Settings (Réglages) à l'aide du MENU.
4
Memory Type
Int. Memory
Memory Card
Move Select
Move Move Select Select
Settings
TYPE
Memory Type Memory Type
Settings Settings
Réglage du Miniket Photo :
Réglage de la mémoire
Choix du type de mémoire
Impostazione di Miniket
Photo: memoria
Selezione del tipo di memoria
3
TYPE
Memory Type Memory Type
Int. Memory
Memory Card
Move Move Select Select
Move Select
Settings Settings
Memory Type
Settings