Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 67)

67 67
FRANÇAIS ITALIANO Mode Photo : Réglage des
options de prise de photo
Réglage de l'exposition – Compensation de l'exposition
Vous pouvez régler l'exposition manuellement à l'aide de la fonction
EV Exposure Compensation (Compensation de l'exposition EV) qui
permet à l'utilisateur de contrôler le niveau de lumière
manuellement lorsque le déclencheur est déverrouillé.
1. Placez la molette de mode sur Photo .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
◆ L'écran de menu s'affiche.
4. Utilisez les flèches gauche / droite du pavé
directionnel pour sélectionner <EV>.
5. Sélectionnez une option à l'aide des flèches
haut / bas du pavé directionnel, puis appuyez
sur (OK).
◆ -2.0 / -1.6 / -1.3 / -1.0 / -0.6 / -0.3 / 0 / +0.3 /
+0.6 / +1.0 / +1.3 / +1.6 / +2.0
◆ La luminosité de l'écran diminue lorsque le
réglage EV devient négatif et elle augmente
lorsque le réglage EV devient positif.
6. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le
menu.
◆ Une icône indiquant le mode <EV> sélectionné
s'affiche à l'écran.
◆ Aucune icône ne s'affiche lorsque la fonction
est réglée sur <0>.
[ Avertissement ]
✤ N'exposez pas le CCD à une source lumineuse
puissante pendant un long moment. Il risquerait
d'être endommagé.
[ Remarques ]
✤ Pour le réglage de la fonction EV en modes Scene
(Scène), reportez-vous à la page 72.
✤ Si vous appuyez sur le bouton [Record / Stop]
(Enregistrer / Arrêt) pendant que l'écran de menu
est affiché, vous quitterez le menu.
Modalità Photo (Foto):
impostazione delle opzioni di cattura
Regolazione/compensazione dell’esposizione
5
6
EV
Move Select Exit
MENU
ISO
+0.6
+0.3
0
-0.3
EV EV
Move Move Select Select Exit Exit
23
23
EV
Move Select Exit
EV
Move Select Exit
2592
EV
+0.3
IN
23
23 23
4
MENU
ISO
+0.6
+0.3
0
-0.3
EV EV
Move Move Select Select Exit Exit
EV
Move Select Exit
23
23
3
EV
2592
Move Select Exit
IN
EV
Move Select Exit
23 23
23
È possibile regolare manualmente l’esposizione utilizzando la funzione
di compensazione EV. Questa funzione permette di
controllare manualmente la quantità di luce quando
si preme il tasto di rilascio dell’otturatore.
1. Ruotare il selettore di modalità su Photo
(Foto) .
2. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
3. Premere il tasto [MENU].
◆ Verrà visualizzata la schermata del menu.
4. Spostare il joystick a sinistra / destra per
selezionare <EV>.
5. Selezionare un’opzione spostando il joystick
verso l’alto / basso, quindi premere il joystick
(OK).
◆ 2.0 / -1.6 / -1.3 / -1.0 / -0.6 / -0.3 / 0 / +0.3 /
+0.6 / +1.0 / +1.3 / +1.6 / +2.0
◆ Quando l’impostazione EV è negativa, la
luminosità dello schermo diminuisce. Se è
positiva, la luminosità aumenta.
6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu.
◆ Sullo schermo appare un’icona che
rappresenta la modalità <EV>.
◆ Se questa opzione è impostata su <0>, non
appare alcuna icona.
[ Attenzione ]
✤ Non lasciare il CCD esposto a forti sorgenti
luminose per lunghi periodi. In caso contrario, il
CCD potrebbe subire danni.
[ Note ]
✤ Per informazioni sull’uso della funzione EV in
modalità Scene (Scena), vedere a pagina 72.
✤ Per uscire dal menu mentre è visualizzata la
relativa schermata, premere il tasto [Record (Reg.)
/ Stop].