Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 34)

ITALIANO FRANÇAIS
34 34
Vous pouvez stocker des fichiers dans la mémoire interne intégrée ou
sur une mini carte SD (en option).
Les affichages à l'écran indiqués sur les illustrations sont basés sur la
mémoire interne par défaut.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour
mettre le Miniket Photo sous tension.
2. Au départ, le type de mémoire par défaut
est réglé sur <Int. Memory> (Mémoire interne).
3. Insérez une mini carte SD dans le logement
approprié (reportez-vous à la page 33).
◆ Le message “Memory Card is inserted.
Change into the Card?” (Carte mémoire
insérée. Remplacer par carte ?) s'affiche à
l'écran.
4. Sélectionnez le réglage de votre choix en
appuyant sur la flèche gauche / droite du pavé
directionnel, puis appuyez sur (OK).
◆ Yes (Oui) : Les fichiers photo, vidéo, musicaux
et vocaux seront enregistrés sur la mini carte
SD insérée
◆ No (Non) : Les fichiers photo, vidéo, musicaux
et vocaux seront enregistrés sur la mémoire interne intégrée.
[ Remarques ]
✤ Si aucune mini carte SD n'est insérée, seule l'option <Int.
Memory> (Mémoire interne) est disponible.
✤ Lorsque vous insérez une mini carte SD en mode Settings
(Réglages), le message contextuel ne s'affiche pas.
✤ La mémoire sélectionnée est utilisée pour tous les modes.
Choix du type de mémoire
Premiers pas
È possibile effettuare le registrazioni sia sulla memoria interna
incorporata sia sulla scheda mini SD (accessorio opzionale).
In base all’impostazione predefinita, gli indicatori OSD che appaiono
nella figura sono relativi alla memoria interna.
1. Premere il tasto di accensione/spegnimento
per accendere Miniket Photo.
2. In base all’impostazione predefinita, il tipo di
memoria è impostato su <Int. Memory>
(Memoriz int.).
3. Inserire una scheda mini SD nell’alloggiamento
apposito (vedere a pagina 33).
◆ Verrà visualizzato il messaggio ”Memory Card
is inserted. Change into the Card?” (“Scheda
mem. inserita. Registrare sulla scheda?”).
4. Selezionare l’impostazione desiderata
spostando il joystick verso sinistra / destra,
quindi premere il joystick (OK).
◆ Yes (Sì): Le foto, i filmati, la musica e la voce
verranno registrati sulla scheda mini SD.
◆ No: Le foto, i filmati, la musica e la voce
verranno registrati sulla memoria interna.
[ Note ]
✤ Se non è inserita una scheda mini SD, sarà disponibile solo
l’opzione <Int. Memory> (Memoria int.).
✤ Se si inserisce la scheda mini SD in modalità Settings (Impostaz.),
il messaggio non verrà visualizzato.
✤ La memoria selezionata verrà utilizzata in tutte le modalità.
Selezione del tipo di memoria
Guida introduttiva
2
3
!
Move Move
Memory Card inserted.
Change into the card?
Yes No
Select Select
23
Move Select
23 23
2592