Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 44)

FRANÇAIS
44 44
ITALIANO
Vous pouvez régler l'affichage de la date et de l'heure sur l'écran LCD.
1. Placez la molette de mode sur Settings (Réglages) .
2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre
le Miniket Photo sous tension.
3. Sélectionnez <Date/Time> (Date/Heure) en
appuyant sur les flèches gauche ou droite
du pavé directionnel.
4. Déplacez le pavé numérique vers le haut ou
vers le bas pour modifier l'option d'affichage,
puis appuyez sur (OK).
◆ <Off> (Désactivée): la date et l'heure ne
sont pas affichées.
◆ <Date> (Date): la date s’affiche.
◆ <Time> (Heure): l'heure s'affiche.
◆ <Date&Time> (Date & Heure): la date et
l'heure s'affichent.
5. Lorsque vous avez terminé le réglage, placez
la molette de mode sur le mode de votre choix.
◆ La date et l'heure sélectionnées s'affichent en
modes Movie Record (Enregistrement vidéo)
et Photo Capture (Prise de photo).
[ Remarque ]
✤ Les informations concernant la date et l'heure s'affichent sur
l'écran LCD en modes Photo capturing (Prise de photo) et Movie
recording (Enregistrement de vidéo). Les informations concernant
la date et l'heure ne s'affichent pas sur l'écran LCD lors de la
lecture des vidéos ou des photos.
Réglage du Miniket Photo :
Réglage de la date et de l'heure
Réglage de l'affichage de la date et de l'heure
È possibile visualizzare la data e l’ora sul display LCD.
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità
Settings (Impostaz.) .
2. Premere il tasto di accensione/spegnimento
per accendere Miniket Photo.
3. Selezionare <Date/Time> (Data/Ora)
spostando il joystick verso sinistra / destra.
4. Impostare l’opzione di visualizzazione
desiderata spostando il joystick verso l’alto / il
basso, quindi premere il joystick (OK).
◆ <Off>: La data e l’ora non vengono
visualizzate.
◆ <Date> (Data): Viene visualizzata la data.
◆ <Time> (Ora): Viene visualizzata l’ora.
◆ <Date&Time> (Dat&Ora): Vengono
visualizzate la data e l’ora.
5. Al termine, impostare la modalità desiderata
tramite il selettore di modalità.
◆ L’opzione Date/Time (Data/Ora) selezionata
verrà visualizzata nelle modalità di
registrazione dei filmati e cattura delle foto.
[ Nota ]
✤ Le informazioni sulla data e l’ora appaiono sul display LCD in
modalità di cattura foto e in modalità di registrazione filmati. Nelle
modalità di riproduzione foto / filmati, le informazioni sulla data e
l’ora non vengono visualizzate.
Impostazione di Miniket
Photo: data e ora
Visualizzazione di data e ora
3
4
Settings Settings
Date/Time Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
Move Move Select Select
Settings
Date/Time
Move Select
50
12:00 2005.01.01
Settings
Date/Time
Move Select
Settings Settings
Date/Time Date/Time
Off
Date
Time
Date&Time
Move Move Select Select
50
12:00 2005.01.01
5
Settings
Date/Time
Move Select
Settings
Date/Time
Move Select
IN
2592
50 50
12:00 2005.01.01 12:00 2005.01.01