Samsung VP-MM12BL - Manuale (Pagina 132)

FRANÇAIS
132 132
A l'aide du câble USB fourni et d'une imprimante compatible PictBridge, vous
pouvez imprimer vos photos directement sans vous raccorder à un ordinateur.
1. Raccordez le Miniket Photo à l'imprimante compatible PictBridge à l'aide
d'un câble USB.
2. Mettez l'imprimante sous tension.
3. Appuyez sur le bouton [POWER] pour mettre le
Miniket Photo sous tension.
◆ Si la connexion USB n'est pas établie, le
message “Connect USB Cable!” (“Branchez
le cable USB!”) s'affiche.
4. Appuyez sur le bouton [Shortcut 2] (Raccourci
2) pour activer l'option d'inscription de la date
et de l'heure.
◆ Chaque pression sur ce bouton vous permet
de naviguer entre les options Off (Désactivée)
< >-Date < >-Time (Heure)
< >-Date&Time (Date & Heure) < >.
5. Le bouton [Shortcut 3] (Raccourci 3) permet
d'augmenter le nombre de copies alors que le bouton
[Shortcut 4] (Raccourci 4) permet de le diminuer.
◆ Possibilités : 1 à 99
◆ Si vous appuyez sur le bouton [Shortcut 3] (Raccourci 3)
alors que 99 est sélectionné, vous passerez à 1, et si vous
appuyez sur le bouton.
◆ [Shortcut 4] (Raccourci 4) alors que 1 est sélectionné, vous
passerez à 99.
6. Appuyez sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1) pour
lancer l'impression.
◆ Appuyez à nouveau sur le bouton [Shortcut 1] (Raccourci 1) pour annuler
l'impression.
7. Lorsque vous avez terminé, débranchez le câble.
[ Avertissement ]
✤ Cette fonction n'est disponible qu'avec les imprimantes compatibles PictBridge.
[ Remarques ]
✤ Le nombre de copies et les options d'impression peuvent être réglées dans le
menu. Appuyez sur le bouton [MENU] pour accéder à cette fonction.
✤ Reportez-vous aux informations concernant l’imprimante pour plus de
renseignements concernant l'impression.
✤ En fonction de l'imprimante, il est possible que l'impression échoue. Dans ce
cas, essayer d'imprimer depuis un ordinateur après y avoir copié les images.
✤ En fonction de l'imprimante utilisée, l'option d'impression de la date et de
l'heure peut ne pas être prise en charge. Dans ce cas, le menu comportant la
date et l'heure ne s'affiche pas.
Impression avec PictBridge
Utilizzando il cavo USB fornito in dotazione e una stampante PictBridge, è
possibile stampare direttamente le immagini senza utilizzare un PC.
1. Collegare Miniket Photo alla stampante
PictBridge utilizzando un cavo USB.
2. Accendere la stampante.
3. Premere il tasto [POWER] per accendere
Miniket Photo.
◆ Se il collegamento USB non è effettuato
correttamente, verrà visualizzato il
messaggio “Connect USB Cable!”
(“Collegare cavo USB!”).
4. Premere il tasto di scelta rapida 2 per
impostare l’opzione di stampa della data e
dell’ora.
◆ A ogni pressione del tasto di scelta rapida
2, si alternano le opzioni Off < >-Date
(Data) < >-Time (Ora) < >-Date&
Time (Data&Ora) < >.
5. Il tasto di scelta rapida 3 consente di aumentare il
numero di copie da stampare mentre il tasto di scelta
rapida 4 consente di diminuirlo.
◆ Intervallo disponibile: 1 ~ 99
◆ Se si preme il tasto di scelta rapida 3 sul valore 99,
verrà impostato il valore 1.
◆ Se si preme il tasto di scelta rapida 4 sul valore 1,
verrà impostato il valore 99.
6. Premere il tasto di scelta rapida 1 per avviare la stampa.
◆ Per annullare la stampa, premere di nuovo il tasto di scelta rapida 1.
7. Al termine, scollegare il cavo.
[ Attenzione]
✤ Questa funzione può essere utilizzata solo con le stampanti che
supportano la funzione PictBridge.
[ Note ]
✤ Le opzioni relative al numero di copie e al datario possono essere
impostate nel menu. Premere il tasto [MENU] per accedere alla funzione.
✤ Per informazioni sulla stampa, consultare la documentazione della
stampante.
✤ A seconda della stampante in uso, potrebbe verificarsi un errore durante la
stampa. In questo caso, provare a stampare da un PC dopo avere copiato
le immagini sul computer.
✤ Le opzioni di data e ora potrebbero non essere supportate, a seconda della
stampante in uso. In questo caso, il relativo menu non verrà visualizzato.
Stampa con PictBridge
ITALIANO
Modalità PictBridge : stampa con PictBridge
Mode PictBridge :
Impression avec PictBridge