Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 82)

Editing 08
82
It
Note
• Durante l’editing in modalità VR di materiale
originale, potrebbe essere impossibile cancellare
capitoli da meno di cinque secondi.
• La combinazione di due capitoli inoltre potrebbe non
essere sempre possibile, anche se sono adiacenti. Se
un capitolo viene diviso in tre ed il capitolo
intermedio viene cancellato, non è possibile
combinare i due capitoli rimanenti in uno solo.
Inserimento di contrassegni di capitolo in un
titolo
Potete creare nuovi capitoli in un titolo usando il pulsante
CHP MARK durante la riproduzione di un titolo o durante
la registrazione. Ciт и utile non solo per la navigazione del
contenuto del disco, ma anche per l’editing.
1 Per creare un nuovo capitolo che contenga
contrassegni, dare inizio alla riproduzione di un
titolo.
Potete poi usare il comando
Play dal menu di Disc
Navigator per procedere.
2
Premere CHP MARK in qualsiasi punto dal quale
volete che il nuovo capitoli inizi.
L’icona di contrassegno appare brevemente sullo
schermo a confermare che il contrassegno del nuovo
capitolo è stato inserito.
• Per un maggiore controllo della posizione esatta dei
contrassegni di capitolo può essere utile usare
 PAUSE e/o i controlli del rallentatore e di
avanzamento o ritorno per fotogrammi (
/).
Note
• Non potete inserire contrassegni di capitolo durante
la registrazione ad avvio automatico.
• Se si porta in pausa una registrazione in modalità VR,
il registratore automaticamente inizia un nuovo
capitolo quando si riprende la registrazione.
• Durante la registrazione in modalità Video, il
registrazione mette automaticamente contrassegni
di capitolo a intervalli regolari. Non è possibile
aggiungere contrassegni di capitolo extra dopo la
registrazione. Consultare in proposito anche Auto
Chapter (Video) a pagina 108.
• Sia le Play List che il contenuto originale del disco
possono contenere sino a 999 capitoli.
• Ciascun titolo del disco fisso può contenere al
massimo 99 capitoli.
• I comandi di editing di capitoli disponibili per il disco
fisso sono simili a quelli della schermata di
duplicazione da disco fisso a DVD. Vedere anche
Duplicazione dal disco fisso ad un DVD* a pagina 63.
Erase Section (Erase Sec)
Questo comando permette di cancellare parte di un titolo
originale, una funzione ideale per eliminare la pubblicità
di una registrazione dalla televisione.
1
Scegliere ‘Erase Sec’ dalle opzioni del menu di
Disc Navigator.
2
Scegliere un titolo con /// (pulsanti del
cursore).
Scelto un titolo, la schermata Erase Sec appare per
lasciarvi indicare i punti di inizio e fine della sezione da
cancellare.
3 Usare i controlli di riproduzione ( , , , ,
ecc.) per trovare l’inizio della sezione da cancellare,
quindi (con ‘From’ evidenziato) premere ENTER.
La barra in basso sullo schermo mostra la posizione di
riproduzione attuale nel titolo. Premuto
ENTER, un
contrassegno appare sotto la barra ad indicare l’inizio
della sezione.
VR mode HDD
CHP
MARK
PAUSE
VR mode HDD
Original
Erase Sec
DVD
Erase Sec
1-1 0.00.52.17
Play Pause
From To
Back
Title 1
15:00 Wed 13/12 Pr 5
Recording Time LP
0h01m24s
A B
Play Pause
0.02.09.17
From T
A
A
B
DVR-520H_IT.book Page 82 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM