Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 45)

Masterizzazione 06
45
It
Itali
a
no
Capitolo 6
Masterizzazione
Masterizzazione di DVD
Questo masterizzatore può registrare sia su DVD-R che
DVD-RW. La differenza principale fra i due è che i DVD-R
possono venire registrati una volta sola, mentre i
DVD-RW sono registrabili e cancellabili molte volte.
Un’altra differenza fra i due è che solo i DVD-RW possono
venire inizializzati per la registrazione in modalità VR, che
offre funzioni di editing molto più estese rispetto alla
modalità di registrazione modalità Video.
Il grande vantaggio della modalità Video è la sua
compatibilità con i lettori DVD standard, la maggior parte
dei quali non riproduce DVD-RW di modalità VR. (Vedere
anche le note che seguono.)
Mentre i dischi DVD-R possono venire registrati solo in
modalità Video, potete inizializzare un disco DVD-RW sia
per la registrazione in modalità Video che VR. Una volta
inizializzato (quest’operazione cancella ogni contenuto
precedente del disco), tutte le registrazioni fatte su quel
disco sono nella modalità di registrazione scelta.
Importante
• Non è possibile riprodurre, editare o registrare dischi
DVD-R/RW non finalizzati registrati in modalità Video
con altri DVD. (Analogamente, i dischi di modalità
Video registrati con questo masterizzatore non sono
riproducibili con altri lettori o masterizzatori.)
• Questo masterizzatore non può registrare dischi CD-
R o CD-RW.
• Pioneer non si assume alcuna responsabilità per il
fallimento della registrazione a causa di cadute di
tensione, dischi difettosi o danni al masterizzatore.
• Le impronte ed i graffi sui dischi possono influenzare
la riproduzione e/o la registrazione. Avere cura dei
propri dischi.
• Questo masterizzatore può registrare dischi PAL,
SECAM, NTSC e PAL-60, ma non è possibile
mescolare titoli di differente sistema di colore su di
un solo disco. Un disco può contenere registrazioni
PAL e SECAM, o NTSC e PAL-60. Vedere anche Input
Line System a pagina 98.
Note
• Alcuni lettore DVD, ad esempio certi modelli Pioneer,
sono compatibili con i DVD-RW di modalità VR. Per
quanto riguarda la compatibilità con la modalità VR,
consultare il manuale del lettore.
• Il numero massimo di titoli registrabili su DVD-R/RW
è 99.
• Il numero massimo di capitoli registrabile su DVD-R/
RW è 999.
• La registrazione non è più possibile su di un disco
che già contiene il numero massimo di capitoli/titoli.
Registrazione su disco fisso
La registrazione sul disco fisso interno è uguale a quella
su disco DVD-RW in modalità video. Potete scegliere
tutte le opzioni di qualità della registrazione, inclusa la
modalità manuale, e potete naturalmente registrare,
cancellare e riregistrare quante volte volete.
La grande capacità del disco fisso vi permette di
registrare molte ore di video anche al massimo livello
qualitativo. Per aiutarvi a gestirne il contenuto, il disco
fisso è stato diviso in quattro parti dette gruppi. Ciascun
gruppo può venire chiamato come volete, ad esempio
potete dedicarne uno a film, uno a programmi televisivi
ed un terzo a registrazioni da camcorder.
Importante
• Potete registrare su disco fisso titoli sia PAL che
NTSC. Prima della registrazione, controllate che
l’impostazione del sistema di colore Input Line
System (pagina 98) sia adatta alla sorgente di
segnale usata.
Note
• Il numero massimo di titolo registrabili su disco fisso
è di 250.
• Potete registrare fino a 102 ore di video (in modalità
EP) sul disco fisso (HDD) interno da 80GB (gigabyte)
del DVR-520H, o fino a 204 ore sul disco fisso interno
da 160GB del DVR-720H.
• Il numero massimo di capitoli per titolo registrabili su
disco fisso è 99.
• La registrazione non è più possibile sul disco fisso
dopo che il numero massimo di titoli è stato
raggiunto.
• La durata massima continuata di una registrazione è
di sei ore.
DVR-520H_IT.book Page 45 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM