Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 20)

Collegamenti 02
20
It
Collegamento di altre sorgenti AV
Collegamento ad un videoregistratore o
camcorder analogici
1 Collegare una serie di uscite audio e video del
vostro videoregistratore o camcorder ad una serie di
ingressi di questo masterizzatore.
Ciò permette di registrare nastri dal proprio
videoregistratore o camcorder.
• Potete usare cavi video ordinari o S-Video per i
collegamenti.
• I terminali del pannello anteriore rendono il
collegamento di un camcorder molto conveniente.
2 Collegare una serie di ingressi audio e video del
vostro videoregistratore o camcorder ad una serie di
uscite di questo masterizzatore.
Ciò permette di registrare nastri col proprio
videoregistratore o camcorder.
• Potete usare cavi video ordinari o S-Video per i
collegamenti.
• Altrimenti, potete usare il connettore SCART AV2/
AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) per i
collegamenti sia di ingresso che di uscita audio/
video.
Collegamento di un camcorder DV
Usando una presa DV IN/OUT del pannello anteriore, è
anche possibile collegare un camcorder DV o
videoregistratore, oppure un masterizzatore DVD-R/DVD-
RW e trasferire digitalmente nastri DV o DVD-R/RW in
DVD-R/RW.
Importante
• Questa presa serve solo per il collegamento di
componenti DV. Non usarla per sintonizzatori digitali
satellitari o videoregistratori D-VHS.
1 Usare un cavo DV (non in dotazione) per
collegare la presa di ingresso/uscita DV del vostro
camcorder/registratore DV alla presa DV IN/OUT del
pannello anteriore di questo masterizzatore.
Collegamento
Prima di collegare le prese per la prima volta, controllare
che tutto sia collegato correttamente.
1 Collegare il cavo di alimentazione a corrente
alternata alla presa AC IN e l’altra estremità ad una
presa a muro di casa.
Camcorder analogica
Videoregistratore
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
INPUT
1 2
AUDIO/VIDEO
INPUT
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
DV IN/OUT
Camcorder DV
DV IN/OUT
DV
IN/OUT
DV
IN/OUT
AC IN
DVR-520H_IT.book Page 20 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM