Pioneer DVR-520H-S - Manuale (Pagina 48)

Masterizzazione 06
48
It
• A masterizzatore fermo, potete anche usare i pulsanti
numerici del telecomando per scegliere il canale.
(Per il canale 6, premere
6 e poi ENTER; per il canale
24, premere 2, 4 e poi ENTER)
• A masterizzatore fermo, potete anche usare i pulsanti
+/– del pannello anteriore per scegliere il canale.
3 Impostare la qualità dell’immagine/durata della
registrazione col pulsante REC MODE.
• Per maggiori dettagli, consultare la sezione
Impostazione della qualità dell’immagine/durata della
registrazione a pagina 47.
4 Usare i pulsanti AUDIO per scegliere il canale
televisivo da registrare.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione Cambio del
canale audio a pagina 29.
• Durante la registrazione in modalità VR, se una
trasmissione è bilingue vengono registrati ambedue
i canali audio, permettendovi di cambiare canale
audio durante la riproduzione. La sola eccezione è la
modalità di qualità dell’immagine su
FINE/MN32, nel
qual caso è necessario scegliere il canale desiderato
prima della registrazione.
5 Premere  REC per avviare la registrazione.
Se si vuole impostare un momento di fine della
registrazione, premere il pulsante
 REC più volte. La
durata della registrazione aumenta di 30 minuti alla volta
per fino ad un massimo di sei ore. Il momento di fine
della registrazione viene visualizzato sullo schermo e sul
display del pannello anteriore. Quando la registrazione
termina, il masterizzatore si porta in modalità di attesa se
nessun’altra operazione è in atto.
• Per cancellare il tempo di registrazione impostato,
premere  REC.
• Per portare in pausa la registrazione, premere
 PAUSE. Premerlo di nuovo per far riprendere la
registrazione. (Se si registra su disco fisso o in
modalità VR, un nuovo capitolo viene iniziato nel
momento di ripresa della registrazione.)
6 Per fermare la registrazione, premere F STOP
REC.
• Se si è impostato il tempo di registrazione nella fase
precedente, potete ancora fermare la registrazione in
qualsiasi momento premendo
F STOP REC.
• La registrazione si ferma automaticamente se il disco
fisso/DVD è pieno o dopo sei ore di registrazione su
disco fisso, a seconda di quale scadenza si presenta
per prima.
Suggerimento
• Durante la registrazione potete attivare e disattivare
la funzione “loop through” del cavo SCART. Durante
la registrazione, premere il pulsante
+ del pannello
anteriore per passare a SCART THRU (funzione
“loop through” attiva) o il pulsante – per passare a
SCART NORM (funzione “loop through” disattivata).
Tenere presente che la funzione “loop through” non è
attivabile se si registra segnale dalle prese
AV2/
(INPUT 1/DECODER) o AV1(RGB)-TV. Inoltre, la
funzione “loop through” viene automaticamente
disattivata alla fine della registrazione.
Registrazione diretta dal televisore
Se si collega questo masterizzatore al televisore
attraverso un cavo SCART ed il proprio televisore
supporta la registrazione diretta, potete registrare quanto
riprodotto dal televisore senza dover impostare il canale
cui è collegato il masterizzatore stesso. Se non si sa se
questa funzione è supportata dal proprio televisore,
controllare in proposito il manuale di istruzioni del
televisore.
1 Se necessario, caricare un disco registrabile.
2 Impostare la qualità delle immagini/durata della
registrazione con il pulsante REC MODE.
3
Premere TV DIRECT REC per avviare la
registrazione.
Se si vuole impostare la durata della registrazione,
premere il pulsante
 REC più volte. La durata della
registrazione aumenta di 30 minuti alla volta per fino ad
un massimo di sei ore. La durata della registrazione viene
visualizzata sullo schermo e sul display del pannello
anteriore. Quando la registrazione termina, il
masterizzatore si porta in modalità di attesa se
nessun’altra operazione è in atto.
• Per cancellare il tempo di registrazione impostato,
premere  REC.
• Per portare in pausa la registrazione, premere
 PAUSE. Premerlo di nuovo per far riprendere la
registrazione. (Se si registra su disco fisso o in
modalità VR, un nuovo capitolo viene iniziato nel
momento di ripresa della registrazione.)
TV DIRECT
REC
REC
PAUSE
STOP REC REC MODE
ì
DVR-520H_IT.book Page 48 Tuesday, April 13, 2004 2:13 PM