ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuale (Pagina 67)

Opzioni di visualizzazione del monitoraggio
9650-001355-11 Rev. H Guida all'uso del sistema X Series 3-3
Capnografia (CO
2
)
Il monitoraggio della CO
2
misura la concentrazione di CO
2
nell'espirato di un paziente
(anidride carbonica di fine espirazione – EtCO
2
). Inoltre il monitoraggio della CO
2
può
misurare la frequenza respiratoria di un paziente e la concentrazione di CO
2
nei gas erogati
a pazienti intubati (anidride carbonica frazionale inspirata – FiCO
2
). Poiché FiCO
2
corrisponde
alla quantità di CO
2
presente durante l'inspirazione, funge anche da indicatore per la
rirespirazione nei pazienti non intubati. Il monitoraggio della CO
2
può essere utilizzato sia nei
pazienti intubati che in quelli non intubati.
Le misurazioni di EtCO
2
, frequenza respiratoria e FiCO
2
vengono mostrate in una visualizzazione
numerica dotata di etichetta ( EtCO
2
). Le misurazioni di EtCO
2 e
FiCO
2
possono essere visualizzate
come valori in millimetri di mercurio (mmHg). è inoltre possibile impostare l'unità X Series in modo
da mostrare un capnogramma della CO
2
nell'area di visualizzazione delle tracce delle forme d'onda.
Pulsi-ossimetria (SpO
2
)
Il monitoraggio tramite pulsi-ossimetria misura la saturazione dell'ossigeno (SpO
2
) del sangue
arterioso in un sito periferico come un dito del piede o della mano. Inoltre, se sono installate
funzionalità SpCO e SpMet opzionali, può monitorare la saturazione della carbossiemoglobina
(SpCO) e della metaemoglobina (SpMet). Il monitoraggio della SpO
2
determina il rapporto fra
l'emoglobina ossigenata e l'emoglobina totale nel sangue arterioso e lo mostra come percentuale
di SpO
2
in una visualizzazione numerica dotata di etichetta ( SpO
2
). Se sono installate funzionalità
SpCO e SpMet opzionali, questi valori si alternano e vengono mostrati come SpCO e SpMet nella
visualizzazione della SpO
2
. è inoltre possibile impostare l'unità X Series in modo da mostrare una
forma d'onda pletismografica della SpO
2
nell'area di visualizzazione delle tracce delle forme d'onda.
Opzioni di visualizzazione del monitoraggio
L'unità X Series offre la massima flessibilità nella visualizzazione delle informazioni sui segni
vitali del paziente. Premendo il pulsante Visualizza/Home ( ) sul pannello frontale, è possibile
visualizzare in sequenza le informazioni sui segni vitali del paziente in queste tre finestre:
•
Finestra di visualizzazione delle forme d'onda, che inizialmente mostra la traccia di una
forma d'onda ECG e visualizzazioni numeriche per ciascuna funzione di monitoraggio.
•
Finestra di stato dei trend, che mostra un rapporto di riepilogo delle misurazioni dei segni
vitali registrate automaticamente dall'unità X Series, oltre alla traccia della forma d'onda
ECG principale.
•
Finestra di visualizzazione dei dati numerici grandi, nella quale vengono visualizzati
i valori numerici in grande formato relativi a tutte le misurazioni dei segni vitali.