Flowserve Edward Univalve - Manuale (Pagina 6)

Edward Univalve Manuale D'istruzioni Italiano 07/14
6
Se la sede della valvola è danneggiata, di seguito vengono
descritte le procedure passo-passo per una riparazione rapida
della valvola mentre è in servizio utilizzando l'attrezzo di
rettifica della sede Edward.
1. Prima di iniziare la riparazione delle valvole Univalve,
consultare le pagg. 4–5 per le corrette procedure di
smontaggio. Quindi, consultando le tabelle alle pagg.
10–13, scegliere la corretta configurazione dell'attrezzo di
rettifica della sede per la riparazione della sede valvola.
2. Verificare con attenzione che gli attacchi di ingresso
e uscita della valvola siano chiusi per evitare che il
materiale rimosso dalla sede penetri nella tubazione. A
questo punto, avvitare l'attrezzo di rettifica della sede
nel corpo valvola tenendo sollevato l'albero per evitare il
contatto tra attrezzo e sede. È sufficiente serrare la guida
manualmente. Non danneggiare le frese lasciando cadere
l'attrezzo sulla sede in stellite.
MANUTENZIONE DELLE VALVOLE DI INTERCETTAZIONE
E INTERCETTAZIONE/NON RITORNO EDWARD UNIVALVE
ATTENZIONE
Prima di qualsiasi intervento di riparazione, è necessario
scaricare la pressione dalle tubazioni.
3. A questo punto, l'attrezzo di rettifica della sede è pronto
all'uso. Per il suo azionamento, impiegare una chiave
a manovella. Poiché la procedura manuale è piuttosto
rapida, non è richiesto l'uso di un motore pneumatico
o elettrico. L'attrezzo può essere facilmente rimosso
per ispezionare la sede e determinare se sia necessaria
un'ulteriore rettifica. Ruotare l'attrezzo in senso orario
applicando una leggera pressione solo sulla sede in
stellite.
Le sedi delle valvole Univalve possono essere rettificate
più volte, a condizione che ogni volta siano rimosse
quantità minime di stellite. Normalmente con una rettifica
si rimuove qualche millesimo di pollice di stellite; in
presenza di diversi difetti della sede, tale valore aumenta.
Prima che la sede in stellite diventi troppo sottile, è
possibile rimuovere fino a circa 0,03" di materiale,
corrispondenti a circa cinque operazioni di rettifica di
media entità.
4. Terminata la riparazione della sede, utilizzare un aspiratore
portatile per evacuare i trucioli.