Flowserve Mechanical Seal General - Manuale

Istruzioni generali per l’installazione
e la manutenzione per parti di macchina
Informazione per l‘utente
-Traduzione dell‘istruzione originale-
I
1. Disegno, breve descrizione, funzionamento di una tenuta meccanica . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Indicazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Trasporto, stoccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Controllo dell’apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Installazione di una tenuta meccanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.1 Installazione di una tenuta a cartuccia con piastrine di posizionamento . . . . . . . . . . 7
6.2 Installazione di una tenuta a cartuccia con linguette di centraggio . . . . . . . . . . . . . . 8
6.3 Installazione di una tenuta tipo Solo Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Installazione di una tenuta con camicia d’albero in battuta (pompe a sbalzo) . . . . . . 9
7. Istruzioni per il piping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. Collaudo di una pompa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9. Messa in servizio della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. Arresto, smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11. Controllo del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12. Parti di ricambio, riparazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Queste istruzioni di installazione possono essere usate per i seguenti
tipi di tenuta:
Tenute a molle: Serie Allpac 4, serie Allpac N, serie Centipac 1, CRO, serie D, series DHT,
Europac 306, serie Europac 6, FRO, GSD, GSL, serie HD, HSC, HSH, LD,
serie P, serie Q, RO, serie Simpac 3, serie SRO, serie U y serie UHT.
Tenute a soffietto: serie BRC, serie BX, serie BXH, serie BXLS, BXRH,
serie CBR, CBS, GSDH, PBR, PBS, serie X.
Indice pagina