Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 41)

Spot Vital Signs 35
Modalità Orale Monitor
1. Rimuovere la sonda dal portasonda ed effettuare una misurazione orale (il display della
temperatura deve indicare “OrL”).
2. Quando la misurazione è terminata e il display riporta la temperatura, lasciare la sonda in
posizione e premere una volta il pulsante Modalità. Il display della temperatura mostra una
“M” per indicare la modalità Monitor.
3. Per ottenere una misurazione orale precisa in modalità Monitor, tenere la sonda a contatto
con il tessuto per almeno 3 minuti.
4. Registrare la temperatura rilevata in modalità Monitor prima di ricollocare la sonda nel
portasonda. Lo Spot Vital Signs non salva le temperature rilevate in modalità Monitor.
Se il termometro è in modalità Normale, è possibile passare facilmente alla modalità Monitor
senza prima eseguire una misurazione. Per farlo, togliere la sonda dal portasonda, applicare
una nuova protezione ed aspettare un minuto (senza inserire la sonda nella cavità orale,
sotto il braccio o nel retto del paziente). Dopo un minuto il termometro passa automaticamente
alla modalità Monitor e sul display viene visualizzata una “M”. A questo punto è possibile
procedere al rilevamento della temperatura del paziente. Dopo aver riposizionato la sonda nel
portasonda, il dispositivo ritorna in modalità Normale.
Misurazione della temperatura ascellare
NOTA: lo Spot Vital Signs Welch Allyn è autorizzato dalla FDA per misurare la temperatura
ascellare in modalità Normale per bambini al di sotto dei 4 anni. Le temperature ascellari in
modalità Normale potrebbero non essere precise in bambini di età superiore o negli adulti.
LO SPOT VITAL SIGNS WELCH ALLYN NON È DESTINATO ALL’USO SU NEONATI.
Per misurare la temperatura ascellare sia in modalità Normale sia in modalità Monitor:
Modalità ascellare normale
1. Assicurarsi che la sonda orale sia collegata all’unità. La sonda orale è BLU.
Le temperature ascellari possono essere misurate in modo preciso solo utilizzando la
sonda della temperatura blu.
2. Togliere la sonda dal portasonda. Verrà effettuato un breve test diagnostico, durante il quale
tutti i segmenti LCD sul display della temperatura si accendono per un attimo. Dopo questo
test, sul display apparirà la scritta “OrL” ad indicare che è in uso la sonda orale.
3. Premere una volta il pulsante Modalità. Sul display appare la scritta “ALY”, ad indicare che
il dispositivo è pronto ad effettuare una lettura della temperatura ascellare. Notare che
le pressioni successive del pulsante Modalità permettono al dispositivo di passare dalla
modalità orale a quella ascellare. Prima di avviare una misurazione della temperatura ascellare,
è necessario che sul display del dispositivo sia visualizzata la scritta “ALY”.