Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 86)

FRANÇAIS ITALIANO
86 86
Mode Appareil photo numérique (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ Le Memory Stick enregistre et classe les images
enregistrées par la caméra en mode Appareil photo
numérique.
■ Enregistrement d’images figées et de films MPEG4
■ Visionnement d’images figées et de films MPEG4
- Simple
- Diaporama (images figées uniquement)
- Affichage multiple (images figées uniquement)
■ Protection des images contre un effacement accidentel
■ Suppression des images enregistrées sur le Memory Stick
■ Ajout de texte sur les images figées
■ Formatage d’un Memory Stick
[ Remarques ]
■ Vous pouvez utiliser la plupart des fonctions de la caméra lorsque vous
enregistrez sur le Memory Stick.
■ apparaît à l’écran lors de l’enregistrement sur le Memory Stick.
■ Pendant l’enregistrement ou le chargement d’une image, n’éjectez ni
n’insérez pas le Memory Stick.
L’insertion ou l’éjection d’un Memory Stick en cours d’enregistrement ou de
chargement d’une image risque d’endommager les données.
■ Pour sauvegarder toutes les images du Memory Stick, réglez le volet de
protection du Memory Stick sur LOCK.
Memory Stick (accessoire en option)
Fonctions du Memory Stick
■ “Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation.
■
Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent document sont
susceptibles d'être des marques déposées et appellations commerciales
appartenant à leurs propriétaires respectifs.
En outre, les symboles “™” et “
® ” n’apparaissent pas systématiquement dans le
manuel.
TM
Modalità Fotocamera digitale (solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ La Memory Stick registra e gestisce le immagini
registrate con la videocamera.
■ Registrazione di immagini fisse e filmati in formato MPEG4
■ Visualizzazione di immagini fisse e filmati in formato MPEG4
- Singole
- Proiezione di diapositive (solo immagini fisse)
- Visualizzazione multipla (solo immagini fisse)
■ Protezione delle immagini da cancellazioni accidentali
■ Cancellazione delle immagini registrate sulla Memory Stick
■ Selezione delle immagini fisse per la stampa
■ Formattazione della Memory Stick
[ Notas ]
■ Quando si utilizza la Memory Stick, è possibile utilizzare la maggior parte
delle funzioni della videocamera.
■ Quando si registra sulla Memory Stick, viene visualizzato l’indicatore .
■ Non espellere o inserire la Memory Stick durante una registrazione o il
caricamento di un’immagine.
In caso contrario, i dati potrebbero subire danni.
■ Per proteggere tutte le immagini memorizzate sulla Memory Stick, impostare
la linguetta di protezione su LOCK (BLOCCO).
Memory Stick (accessorio opzionale)
TM
TM
■
“Memory Stick” e sono marchi di Sony Corporation.
■
Tutti i nomi dei prodotti menzionati all'interno del documento sono marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
Ciт и vero anche se non vengono sempre utilizzati i simboli “™” e “ ® ”.
Terminal
Protection tab
Funzioni della Memory Stick