Samsung VP-M110R Manuale d'uso
Pagina 5
FRANÇAIS
ITALIANO
5
5
Sommaire
Choix de la qualité d’image...................................................................................90
Choisir la qualité de l’image............................................................................90
Nombre d’images sur la carte mémoire .........................................................90
Menu rapide : Qualité de la photo..................................................................91
Numéro de fichier en mémoire .............................................................................92
Prise de photos .....................................................................................................93
Visualisation d’images figées................................................................................94
Pour visualiser une seule image ....................................................................94
Pour visualiser un diaporama.........................................................................94
Pour visualiser l’affichage multiple .................................................................95
Protection contre la suppression accidentelle ......................................................96
Menu rapide : Protction ..................................................................................97
Suppression d’images figées et de films ..............................................................98
Menu rapide : Suppression ............................................................................99
Formatage de la carte mémoire .........................................................................100
Enregistrement MPEG ........................................................................................101
Sauvegarde d’images sous la forme d’un film sur la carte mémoire ..........101
Lecture MPEG.....................................................................................................102
Menu rapide : Sélection M.Play ...................................................................103
Enregistrement d’une image issue d’une cassette en tant qu’image figée .......104
Copie d’images figées d’une cassette vers la carte mémoire ...........................105
Copier dans (Copie les fichiers de la carte mémoire vers la mémoire interne)
(VP-D454(i)/D455(i) uniquement) .......................................................................106
Marquage des images pour impression .............................................................107
Utilisation du menu rapide : Print Mark <Voyant D’lmp>.............................108
A la fin d’un enregistrement.................................................................................111
Nettoyage et entretien du caméscope ................................................................112
Utilisation de votre caméscope à l’étranger........................................................113
Index...................................................................................... 118
Pour la France uniquement.................................................. 119
PictBridge
TM
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)................. 109
Entretien ................................................................................ 111
Dépannage............................................................................ 114
Caractéristiques .................................................................... 117
Regolazione della qualità dell'immagine...............................................................90
Selezione della qualità dell'immagine ............................................................90
Numero di immagini memorizzate sulla scheda di memoria.........................90
Uso del menu rapido: Photo Quality <Qualità Foto>.....................................91
Numero dei file in memoria...................................................................................92
Ripresa di immagini fisse ......................................................................................93
Riproduzione di immagini fisse .............................................................................94
Visualizzazione di un’immagine singola.........................................................94
Visualizzazione di una proiezione di diapositive ............................................94
Visualizzazione del display multiplo ...............................................................95
Protezione da cancellazioni accidentali................................................................96
Uso del menu rapido: Protect (Proteggi)........................................................97
Cancellazione di immagini fisse e filmati..............................................................98
Uso del menu rapido: Delete <Cancella> ......................................................99
Formattazione della scheda di memoria ............................................................100
Registrazione MPEG...........................................................................................101
Salvare le immagini come Moving Picture File su una memory card .........101
Riproduzione MPEG ...........................................................................................102
Uso del menu rapido: M.Play Select............................................................103
Registrazione di un’immagine da una cassetta come immagine fissa..............104
Copia nella scheda di memoria delle immagini fisse di una cassetta ...............105
Copy to <Copia suo> (copia di file dalla scheda di memoria alla memoria
incorporata (solo VP-D454(i)/D455(i)) ................................................................106
Selezione delle immagini per la stampa.............................................................107
Uso del menu rapido: Print Mark <Stampa Simb.> .....................................108
Al termine della registrazione ..............................................................................111
Pulizia e manutenzione della videocamera ........................................................112
Uso della videocamera all’estero ........................................................................113
Sommario
Indice..................................................................................... 118
PictBridge
TM
(solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))................. 109
Manutenzione ....................................................................... 111
Risoluzione dei problemi...................................................... 114
Specifiche.............................................................................. 117