Samsung VP-M110R - Manuale (Pagina 109)

ITALIANO FRANÇAIS
109 109
Connexion à une imprimante
Sélection des images
Paramétrage du nombre d’impressions
Collegamento a una stampante
Selezione di immagini
Impostazione del numero di stampe
PictBridge TM (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
✤ PictBridge TM fonction ne peut être activée qu’en mode M.Player.
✤ En connectant la caméra à une imprimante compatible PictBridge (vendue
séparément), vous pouvez envoyer des images à partir de la carte mémoire
directement vers l’imprimante en faisant quelques opérations simples nécessitant
l’utilisation des boutons de la caméra.
✤ Grâce à PictBridge, vous pouvez commander l’imprimante directement à partir de votre
caméra afin d’imprimer les images enregistrées.
Pour imprimer directement vos images enregistrées en vous servant de la fonction
PictBridge, connectez votre caméra à une imprimante Pictbridge par l’intermédiaire
d’un câble USB.
1. Mettez votre imprimante hors tension.
■ Allumez votre caméra en plaçant l'interrupteur Power sur
PLAYER.
■ Insérez la carte mémoire sur laquelle les images figées seront
stockées dans votre caméscope.
2. Placez l’interrupteur Mode sur MEMORY.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
■ La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner System <Système> puis appuyez sur Menu
selector.
5. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner USB Connect <Connexion USB>
puis appuyez sur Menu selector.
6. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner Printer <Imprimante> puis appuyez sur
Menu selector.
■ Computer <Ordinateur> : reliez à un ordinateur.
■ Printer <Imprimante> : reliez à une imprimante.
(Pour utiliser la fonction PictBridge, reliez à une imprimante.)
7. Connectez votre caméscope à l’imprimante en utilisant le câble
USB fourni.
8. Mettez votre imprimante sous tension.
■ L’écran du menu PictBridge apparaît automatiquement après un
bref instant.
■ Le curseur met en surbrillance l’élément Printer <Imprimante>.
1. Dans le menu des réglages PictBridge, appuyez sur les boutons
/ (REV/FWD) pour sélectionner une image à imprimer.
2. Déplacez le bouton Menu selector vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner Copies puis appuyez sur Menu selector.
3. Déplacez le bouton Menu selector vers la droite ou vers la gauche
pour paramétrer le nombre d’impressions puis appuyez sur Menu selector.
Impression de vos images avec PictBridge TM
PictBridge TM (Solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤ PictBridge TM funzione è attiva solo in modalità M.Player .
✤ Collegando la videocamera a una stampante con supporto PictBridge (acquistabile a parte),
è possibile inviare immagini dalla scheda di memoria direttamente alla stampante
effettuando poche semplici operazioni con i tasti della videocamera.
✤ Con il supporto PictBridge è possibile controllare la stampante direttamente dalla
videocamera per stampare le immagini memorizzate.
Per una stampa diretta delle immagini tramite la funzione PictBridge, è necessario
collegare la videocamera a una stampante PictBridge mediante un cavo USB.
1. Spegnere la stampante.
■ Accendere la videocamera posizionando l’interruttore
di alimentazione in modalità PLAYER.
■ Inserire nella videocamera la scheda di memoria su cui
verranno memorizzate le immagini fisse.
2. Impostare il selettore di modalità su MEMORY.
3. Premere il tasto MENU.
■ Verrà visualizzato l’elenco del menu.
4. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare
System <Sistema>, quindi premere il Menu selector.
5. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare
USB Connect <USB Connessa>, quindi premere il Menu
selector.
6. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare
Printer <Stampante>, quindi premere il Menu selector.
■ Computer : Collegamento a un computer
■ Printer <Stampante>: Collegamento a una stampante.
(Per utilizzare la funzione PictBridge, collegarsi a una
stampante.)
7. Collegare la videocamera alla stampante mediante il cavo USB
fornito in dotazione.
8. Accendere la stampante.
■ Dopo alcuni secondi verrà visualizzata automaticamente la
schermata del menu PictBridge.
■ Il cursore evidenzia la voce Printer <Stampante>.
1. Nel menu di impostazione di PictBridge, premere il tasto
/ (REV/FWD) per selezionare l’immagine da stampare.
2. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare
Copies, quindi premere il Menu selector.
3. Spostare il Menu selector verso sinistra o destra per selezionare il
numero di copie, quindi premere il
Menu selector.
Stampa di immagini con PictBridge TM
4
M.Player Mode
√ System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
√ On
√ On
√ USB 2.0
√ Computer
√ English
Move Select Exit MENU
Previous Next 100-0002
M.Player Mode
Back
Print
Copies
Date/Time
NUM. 002
Move Select Exit MENU
Computer
Printer
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
6