ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C - Manuale (Pagina 8)

E Series - Inserto dell’opzione Monitoraggio ECG a 12 derivazioni
6 9650-1213-11 Rev. C
Nota: se è stata immessa almeno una cifra, premendo
il tasto software Tel o evidenziando il tasto Invio
(
 ) sul tastierino e premendo il tasto Conferma
( ) viene composto il numero di telefono
immesso e visualizzato il seguente schermo:
Vengono visualizzati i messaggi di stato standard sulla
chiamata durante le varie fasi della trasmissione.
Se si sta trasmettendo a un apparecchio fax, verranno
visualizzati i seguenti messaggi in sequenza:
FORMATTAZIONE FAX, CHIAMATA FAX, INVIO FAX,
FAX INVIATO.
Se si sta trasmettendo a un sistema Catalyst MUSE,
verranno visualizzati i seguenti messaggi in sequenza:
CHIAMATA MUSE, INVIO MUSE, MUSE INVIATO.
Se è necessario annullare la trasmissione, premere il
tasto software Stop. Se si porta il selettore su un’altra
modalità di funzionamento (DEFIB o STIMOL), la
trasmissione viene automaticamente annullata.
Lo schermo Riprova viene visualizzato ogni volta
che si verifica una delle seguenti situazioni:
• La trasmissione è completata.
• Si è verificato un errore.
• Si preme il tasto software Stop.
Premendo Riprova viene visualizzato lo schermo
di trasmissione per poter eseguire di nuovo la
trasmissione. Premendo Ritorno viene visualizzato
lo schermo principale di 12 derivazioni. Se trascorrono
30 secondi senza premere un tasto software, viene
visualizzato lo schermo principale di 12 derivazioni.
Notare le seguenti condizioni di errore:
• Errore di trasmissione
In caso di insuccesso della trasmissione di una
registrazione ECG, l’operatore viene informato con
un messaggio sullo schermo e dei segnali acustici;
il dispositivo E Series continua a riprovare finché
l’operatore non annulla la trasmissione o la
trasmissione non ha successo. Vedere “Risoluzione
dei problemi” a pagina 15 per informazioni sui
possibili messaggi di errore di trasmissione e la
relativa risoluzione.
6WRS $OODUPL
5LSURYD $OODUPL 5LWRUQR
• Controllo del registratore
Se viene a mancare la carta o si verifica un
inceppamento durante la stampa del rapporto a
12 derivazioni, l’operatore ne viene informato tramite
i messaggi sullo schermo e i segnali acustici, ma
la trasmissione dei dati continua. L’operatore può
richiamare il rapporto a 12 derivazioni stampando
un sommario dopo aver risolto il problema.
Tasto software Imposta
Per sostituire le impostazioni del filtro ECG, gruppo di
derivazioni o tipo di chiamata, premere il tasto software
Imposta dallo schermo di monitoraggio a 12 derivazioni.
(I valori predefiniti del filtro ECG e gruppo di derivazioni
possono essere cambiati mediante la modalità di
configurazione del dispositivo E Series; per ulteriori
informazioni, vedere la E Series Configuration Guide -
Guida di configurazione del sistema E Series.)
Una volta visualizzato lo schermo di configurazione,
premere di nuovo Imposta per scorrere ed evidenziare le
varie selezioni disponibili. Premere Invio per selezionare
l’impostazione evidenziata. È possibile ritornare allo
schermo di monitoraggio a 12 derivazioni premendo il tasto
software Ritorno.
Nota: nella modalità di monitoraggio semiautomatica
le unità DAE non visualizzano “Filtro” o “Grp Der”.
Viene visualizzato solo “Tipo tel”.
Impostazione del filtro
La selezione di “Filtro” consente di scegliere uno dei seguenti
tre formati di filtro/stampa per il monitoraggio a 12 derivazioni.
• Stampato canale 4x3 con frequenza 0,05 - 150 Hz:
con questa impostazione (0,05 - 150 Hz 4x3), tutti i
rapporti ECG a 12 derivazioni vengono stampati con
una larghezza di banda da 0,05 a 150 Hz.
• Stampato continuo con frequenza 0,05 - 150 Hz:
con questa impostazione (0,05 - 150 Hz Cont.),
tenendo premuto REGISTRATORE si stampa un
tracciato ECG continuo utilizzando l’intera larghezza
di banda diagnostica finché non si rilascia
REGISTRATORE.
Nota: per gli ECG diagnostici, utilizzare una larghezza
di banda diagnostica compresa tra 0,05 e 150 Hz.
ZOLL Medical Corporation consiglia di utilizzare
un’impostazione compresa tra 0,05 e 40 Hz in
ambienti soggetti al disturbo del segnale.
,QYLR 5LWRUQR ,PSRVWD
7LS7HO
)LOWUR
*USGHU