ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C - Manuale (Pagina 3)

9650-1213-11 Rev. C 1
MONITORAGGIO ECG A 12 DERIVAZIONI
Informazioni generali
Le derivazioni ECG sono collegamenti al paziente di tipo CF protetti contro la defibrillazione.
Descrizione del prodotto
Il sistema ZOLL E Series
®
con l’opzione Monitoraggio ECG a 12 derivazioni consente l’acquisizione, la
memorizzazione, la trasmissione e l’analisi ECG opzionale simultanea di ECG a 12 derivazioni mediante il programma
di analisi 12SL™ di GE Medical Systems Information Technologies.
L’interfaccia Catalyst™ MUSE
®
consente la trasmissione diretta dei record degli ECG a 12 derivazioni ad un sistema
Catalyst MUSE di GE Medical Systems. Il sistema Catalyst MUSE fornisce l’accesso online ai record pazienti relativi
all’ECG, consentendo ai medici di visualizzare e confrontare velocemente i dati pre-ospedalieri e ospedalieri di 12
derivazioni.
Uso previsto
Il dispositivo ZOLL E Series con 12SL è indicato per la registrazione e l’analisi automatica di segnali ECG
a 12 derivazioni acquisiti da pazienti adulti e pediatrici nella posizione supina, a riposo.
Indicazioni per l’uso dell’analisi a 12 derivazioni
L’analisi ECG a 12 derivazioni è utile per la diagnosi e il trattamento di pazienti colpiti da infarto miocardico acuto
(AMI), nonché per l’interpretazione e la documentazione di altre aritmie cardiache transitorie che possono
manifestarsi. L’esito dell’analisi a 12 derivazioni effettuata in ambiente pre-ospedaliero può agevolare le decisioni
riguardanti la diagnosi e il trattamento quando il paziente arriva al reparto di pronto soccorso.
Come utilizzare questo manuale
Questo manuale contiene le istruzioni per l’uso del dispositivo E Series con l’opzione 12 derivazioni. Non contiene
informazioni su come leggere o interpretare gli elettrocardiogrammi (ECG). Il manuale tratta i seguenti argomenti:
•
“AVVERTENZE” a pagina 2
• “Applicazione degli elettrodi” a pagina 3
• “Acquisizione di 12 derivazioni” a pagina 4
• “Trasmissione dati ECG a 12 derivazioni” a pagina 5
• “Rapporti a 12 derivazioni” a pagina 9
• “Verifica giornaliera del funzionamento” a pagina 13
• “Risoluzione dei problemi” a pagina 15