ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C - Manuale (Pagina 22)

E Series - Inserto dell’opzione Monitoraggio ECG a 12 derivazioni
20 9650-1213-11 Rev. C
• Per il collegamento a un Motorola 3-Watt “Bag Phone” o veicolare, ZOLL consiglia di usare il cavo per linea
telefonica fornito assieme al collegamento cellulare Motorola, modello S1936D. Questo dispositivo è noto anche
come generatore di segnale e viene usato come interfaccia del connettore di linea telefonica RJ-11 con il cellulare
3-Watt. Il modello S1936D di Motorola con supporto veicolare è disponibile tramite AirDesk, Inc. in Warminster, PA:
www.airdeskwireless.com
Tel.: +1 215 734 7000
Fax: +1 215 734 8000
Configurazione di numeri telefonici
• Vedere la E Series Configuration Guide (Guida di configurazione del sistema E Series) per le istruzioni su come
programmare i numeri per la chiamata automatica nel dispositivo E Series.
• L’immissione manuale di numeri telefonici viene descritta in “Trasmissione dati ECG a 12 derivazioni” a pagina 5.
Configurazione del modem per cellulari
Il modem a scheda PC pronto per il cellulare viene fornito pre-configurato per linee telefoniche e alcuni cellulari
Nokia o Motorola.
Supporto telefonico satellitare
Il sistema E Series supporta la trasmissione di dati Catalyst MUSE tramite telefono satellitare Motorola Iridium 9505 nella
rete satellitare Iridium. Il telefono satellitare Iridium 9505 è dotato di un modem incorporato e richiede una connessione
dati RS232. La connessione RS232 al sistema E Series si ottiene sostituendo la scheda fax/modem PCMCIA
normalmente utilizzata per le trasmissioni fax/MUSE con una scheda RS232 National Instruments PCMCIA-232.
La scheda RS232 e il telefono satellitare supportano solamente la trasmissione dei dati MUSE. In questo momento,
le trasmissioni via fax NON sono disponibili tramite la scheda RS232 e il telefono satellitare.
A livello operativo, non esiste alcuna differenza nel modo di gestire le trasmissioni MUSE con il telefono satellitare
rispetto alla scheda fax modem standard e il telefono cellulare. Eseguire un’operazione di acquisizione o di selezione
della registrazione del paziente, selezionare un numero di telefono e premere il tasto software Fax. Occorre, tuttavia,
comprendere le caratteristiche di comportamento del telefono satellitare. Le trasmissioni devono presentare una linea
di mira sgombra da ostacoli verso un satellite. Ciò significa che, probabilmente, le trasmissioni in luoghi chiusi non
funzioneranno. In genere, il telefono satellitare deve essere utilizzato all’aperto o disporre di un’antenna per esterni.
Il display sul telefono satellitare deve essere usato come indicatore di progresso della chiamata. Se una sequenza
di chiamata si blocca, occorre annullarla e riavviare manualmente la trasmissione sul dispositivo E Series.
Quando si cerca di inviare dati via fax tramite un telefono satellitare, il dispositivo E Series rileva la presenza della
scheda RS232 e segnala un errore di fax generale.
Infine, notare anche che le operazioni di caricamento della scheda dati non sono gestite tramite la scheda
RS232 PCMCIA di National Instruments. Questa funzione è accessibile tramite la porta RS232 sul retro del
dispositivo E Series. La sincronizzazione dell’orologio della connessione remota non è disponibile quando
è installata la scheda RS232 PCMCIA di National Instruments.
ATTENZIONE
• La trasmissione dei dati mediante un telefono cellulare può essere meno affidabile di quella con un telefono
normale. Un segnale forte e una trasmissione da unità fissa aumentano le probabilità di riuscita. Rispettare le
istruzioni fornite con il cellulare.
• Molti ospedali proibiscono l’uso di cellulari all’interno. Rispettare le norme e i regolamenti vigenti.