ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C - Manuale (Pagina 6)

E Series - Inserto dell’opzione Monitoraggio ECG a 12 derivazioni
4 9650-1213-11 Rev. C
4. Far scivolare il dito verso il basso, di altri due spazi
intercostali, fino al quarto spazio intercostale che
è la posizione C1.
Nota: quando si applicano gli elettrodi a pazienti
femmine, applicare sempre le derivazioni C3-C6
sotto il seno invece che sul seno.
Acquisizione di 12 derivazioni
Il dispositivo E Series avvia la pre-acquisizione dei
dati delle 12 derivazioni, quando gli elettrodi vengono
collegati al paziente nel modo seguente:
1. Collegare gli elettrodi ai fili delle derivazioni del paziente.
2. Collegare i fili delle derivazioni e gli elettrodi al
paziente, fare riferimento a “Applicazione degli
elettrodi” a pagina 3.
3. Collegare il cavo della derivazione C al cavo ECG a
12 derivazioni. (Quando non si usano le derivazioni C,
assicurarsi che l’apposito cappuccio protettivo sia
collegato al connettore della derivazione C.)
4. Collegare il cavo a 12 derivazioni al connettore ECG
sul retro del prodotto E Series.
Disporre il cavo a 12 derivazioni in modo ordinato,
evitando che penda o sia avvolto e assicurarsi che
non tiri gli elettrodi.
5. Portare il selettore di modalità su MONITOR.
6. Se si seleziona “MFE” o “PIASTRE”, selezionare
la derivazione I. Per ottenere uno stampato di
12 derivazioni è necessario selezionare le derivazioni.
7. Per stampare solo un rapporto a 12 derivazioni, premere
REGISTRATORE per 3 secondi (si applica solamente
quando l’opzione di configurazione ‘Stampa 12 deriv
4 x 3’ è impostata su 1 copia o 2 copie).
Il dispositivo inizia a stampare il rapporto a
12 derivazioni. Questo rapporto consiste di
10 secondi di dati ECG a 12 derivazioni in
quattro segmenti di 2,5 secondi.
Nota: Se le derivazioni V non vengono usate, tenendo
premuto per 3 secondi il pulsante REGISTRATORE
viene stampato un rapporto 2x3. formato da
5 secondi di dati ECG stampati in due segmenti da
2,5 secondi (derivazioni I, II e III, e derivazioni aVR,
aVL e aVF).
Per trasmettere il rapporto via fax o sistema
Catalyst MUSE, fare riferimento a “Trasmissione dati
ECG a 12 derivazioni” in questa pagina.
Monitoraggio fisiologico
Quando il dispositivo E Series si trova in modalità
Monitor, viene visualizzato il menu di monitoraggio
fisiologico con i seguenti tasti software: Param, Onda 2,
N. ID, Allarmi e 12 Deriv.
3DUDP 2QGD  $OODUPL  'HULY 1,'
Se l’utente accede al monitoraggio a 12 derivazioni con
due (2) forme d’onda visualizzate, entrambe le forme
d’onda rimangono sullo schermo durante il monitoraggio.
Per eliminare la seconda forma d’onda prima di accedere
alla modalità di monitoraggio a 12 derivazioni, premere
il tasto software Onda 2.
Nelle unità DAE, il tasto software 12 Deriv è il terzo da sinistra.
Tasto software 12 Deriv
Quando si preme il tasto software 12 Deriv, viene
visualizzato lo schermo seguente:
Tasto software Acquis
Affinché il dispositivo E Series possa produrre una
registrazione ECG formattata e l’analisi 12SL, premere
il tasto software Acquis. Viene visualizzato il messaggio
ACQUISIZIONE ECG e il tasto software Acquis viene
sostituito da Stop.
Premere Stop durante l’acquisizione per interrompere il
processo di raccolta dati. Viene visualizzato un messaggio
ACQUIS INTERROTTA e il tasto software a sinistra viene
sostituito nuovamente da Acquis.
Durante la fase di acquisizione dati, l’apparecchio esegue
un controllo dello stato delle derivazioni per verificare che
siano tutte correttamente collegate e siano stati raccolti
10 secondi di dati validi.
Se le derivazioni C non sono collegate correttamente al
paziente, sullo schermo viene visualizzato il messaggio
DERIV CX ECG OFF (dove “CX” indica le derivazioni
C specifica non collegate al paziente).
Se le derivazioni degli arti non sono collegate
correttamente al paziente, sullo schermo viene visualizzato
il messaggio CAVO ECG (STACCATO) e sul tracciato
appare una linea tratteggiata.
Se sono stati acquisiti 10 secondi di dati ECG validi, viene
visualizzato il messaggio ACQUIS COMPLETATA. I dati
vengono, quindi, analizzati e nel corso dell’analisi viene
visualizzato il messaggio ANALISI 12 DERIV. Al termine
dell’analisi, viene visualizzato il messaggio ANALISI
COMPLETATA e quindi lo schermo di trasmissione, se il
dispositivo è configurato per la trasmissione dei dati dopo
un’analisi a 12 derivazioni.
AVVERTENZA
I risultati di tutte le analisi ECG computerizzate vanno
esaminati da un medico prima che vengano utilizzati per
determinare il trattamento del paziente.
$FTXLV ,PSRVWD $OODUPL 5LWRUQR ,QIR3D]
6WRS $OODUPL