Bebe Confort Axiss - Manuale (Pagina 8)

5 - (a) Plaats de autogordel in de
gordelgeleider gelegen aan
de bovenrand van de sokkel.
(b) Plaats de gordel in de
spleet op het midden van de
gordelspanner.
5 - (a) Far passare la cintura
nella guida situata sul
bordo superiore della
scocca. (b) Inserire la cintura
nella fessura dell’asse del
tensionatore.
4 - Draai de gordelspanner
volledig tot het einde
(zie tekening).
4 - Ruotare al massimo il
tensionatore per bloccarlo
nella posizione corretta.
PLAATSING IN HET VOERTUIG « MET DE RIJRICHTING MEE »
INSTALLAZIONE IN SENSO DI MARCIA
CLICK!
OK
NO
NL - IT
8
b a
a
b
4
5
6
7
CLICK!
( )
( )
( )
( )
( )
( )
BELANGRIJK: Controleer of
de buikriem van de autogordel
strak zit, er mag GEEN speling
op de buikriem zijn (controleer
door zachtjes aan de buikriem
te trekken).
IMPORTANTE: verificare che
non ci sia gioco a livello della
parte addominale della cintura
tirandola leggermente.
BELANGRIJK: op het einde van
deze handeling dient de hendel van
de gordelspanner naar beneden
geklapt te worden.
BELANGRIJK: Bij bepaalde
auto’s kan de autogordel niet
in de laterale gordelgeleider
geplaatst worden. In ieder geval
wordt de veiligheid daardoor
niet beïnvloed.
IMPORTANTE: raggiunta la
posizione finale, la leva deve
essere richiusa.
IMPORTANTE: alcuni veicoli
non consentono il passaggio
della cintura di sicurezza nella
guida laterale. In ogni caso la
sicurezza non è compromessa.
7 - Draai de zitting, de groene
controle-indicator is zichtbaar
op de bovenrand van de sokkel.
De groene controle-indicator
geeft aan dat de zitting in de
positie “met de rijrichting mee”
vergrendeld is.
7 - Ruotare la seduta. Un indicatore
verde appare in alto sulla
scocca, per indicare che la
seduta è bloccata in senso di
marcia.
BELANGRIJK: indien u
rijdt en de autostoel niet
bezet is door een kind dient
de autostoel altijd in de
positie “met de rijrichting mee”
vergrendeld te worden.
IMPORTANTE: durante i
viaggi in auto, si consiglia di
bloccare il seggiolino Axiss in
senso di marcia, anche quando
il bambino non è seduto
all’interno del dispositivo di
ritenuta.
6 - Beweeg de hendel van de
gordelspanner enkele malen op
en neer (van beneden naar boven).
Let op: tijdens deze handeling
mag men niet op de knop van de
gordelspanner drukken. Beweeg
de gordelspanner op en neer tot
dat de gordel strak rondom de as
vastgedraaid is.
6 - Azionare più volte dal basso
verso l’alto la leva del
tensionatore (non premere il
pulsante sulla leva). La cintura
si avvolgerà sull’asse fino alla
massima tensione.