Bebe Confort Axiss - Manuale (Pagina 26)

Su silla no es estable
• Ajuste en altura el reposa cabezas de su vehículo. En
ningún caso el reposa cabezas puede entrar en contacto
con su silla Asís.
• Si es posible y necesario, ajuste la reclinación del asiento
del automóvil para asegurar un contacto con la base.
Encuentra difícil hacer girar la silla y/o anclarla en posición de
cara a la marcha (indicador verde).
• Compruebe la instalación:
• El cinturón debe pasar por todas las pinzas guía.
• No debe haber holgura en la parte ventral del cinturón.
• Comprobar si alguna parte del cinturón no contacta con una
parte giratoria de la silla.
• El cinturón está firmemente anclado.
• Si es posible, ajustar la reclinación del respaldo del asiento
del vehículo para asegurar el contacto con la base.
• Compruebe que no haya ningún cuerpo extraño que impida
la rotación
Se as dificuldades persistirem, contacte o seu vendedor.
A sua cadeira não está estável:
• Ajuste em altura o apoio de cabeça do seu automóvel.
O apoio de cabeça não pode estar em contacto com a
cadeira Axiss.
• Se possível e se necessário, ajuste a inclinação do banco
do automóvel para garantir o contacto com a base.
Tem dificuldade em fazer girar a cadeira e/ou bloqueá-la na
posição de frente para a estrada (indicador verde).
• Verifique a instalação:
• O cinto deve passar em todos os guias-cinto.
• Não pode haver folga na parte abdominal do cinto.
• Nenhuma parte do cinto está em contacto com a parte
giratória da cadeira.
• O cinto está demasiado apertado.
• A geometria do banco do automóvel traz problemas.
• Se possível, ajuste a inclinação do banco do automóvel
para garantir o contacto com a base.
• Verifique se não há nenhum objecto a estorvar a rotação.
Se tiver ainda dificuldades, contacte o seu revendedor.
IMPORTANTE - IMPORTANTE
ATENCIÓN: la instalación
de la silla AXISS ha
terminado,comprobar o
corregir los siguientes puntos:
ATENÇÃO: a instalação
da cadeira Axiss terminou.
Comprovar e corrigir os
seguintes pontos:
ATENCIÓN: Cuando se instale
al bebé en la silla, ésta debe
estar SIEMPRE bloqueada en
posición de cara a la marcha
antes de empezar a circular.
ATENCIÓN: El cinturón debe
estar correctamente anclado
y no debe estar retorcido en
toda su longitud.
ATENÇÃO: quando a criança
estiver na cadeira Axiss, esta
deverá estar bloqueada na
posição de frente para a
estrada antes de iniciar a
viagem.
ATENÇÃO: Verifique se o cinto
está bem apertado e se não
está torcido.
ATENCIÓN : para facilitar el
anclaje de la silla al asiento
(indicador verde) en ciertos
vehículos, puede ser necesario
presionar desde la parte
superior de la silla.
ATENÇÃO : para facilitar
o bloque io da cadeira
(indicador verde) em certos
veículos, pode ser necessário
exercer uma pressão
na parte superior do assento.
ES - PT
26
( )
( )
( )
( )
OK
NO
CLICK!
CLICK!