Bebe Confort Axiss - Manuale (Pagina 10)

De autostoel staat niet stabiel:
• Verstel de hoofdsteun van uw voortuig in een hogere positie.
De hoofdsteun mag NOOIT in contact zijn met de autostoel
Axiss.
• Indien mogelijk en indien nodig, verstel de rugleuning van
de achterbank zodanig dat de rugleuning van de achterbank
volledig in contact komt met de sokkel van de autostoel.
Het zitgedeelte van de autostoel draait moeilijk en/of de
vergrendeling van het zitgedeelte in de stand « met de
rijrichting mee » (groene indicator) verloopt moeilijk.
Controleer de plaatsing:
• De autogordel moet door alle gordelgeleiders lopen,
• De buikriem van de autogordel moet STRAK (zonder speling)
door de gordelgeleiders lopen,
• De autogordel mag de draaibare zitting van de autostoel niet
raken,
• De autogordel is mogelijk té strak opgespannen,
• De stand* van de rugleuning/achterbank veroorzaakt een
probleem (*de hoek tussen de zitting en de rugleuning)
• Indien mogelijk, verstel de rugleuning van de achterbank
zodat de sokkel van de autostoel volledig in contact komt
met de achterbank.
• Controleer of geen enkel object of voorwerp het functioneren
van de autostoel belemmert.
Indien de moeilijkheden voortduren adviseren wij contact op te
nemen met de verkoper van de autostoel.
Il seggiolino non è stabile:
• Regolare l’altezza del poggiatesta del sedile. Il poggiatesta
non deve mai essere a contatto con il seggiolino Axiss.
• Se possibile e necessario, regolare l’inclinazione del sedile del
veicolo per garantire il contatto con la base.
E’ difficile far ruotare la seduta e/o bloccare la seduta in
posizione fronte strada (indicatore verde).
Verificare l’installazione:
• La cintura deve passare attraverso tutte le guide.
• La parte addominale della cintura di sicurezza dell’auto deve
essere ben tesa.
• La cintura non deve essere a contatto con una della parti
girevoli della seduta.
• La cintura è troppo stretta.
• La geometria del sedile dell’autoveicolo rappresenta un
ostacolo per l’installazione.
• Se possibile, regolare l’inclinazione del sedile per garantire il
contatto con la base.
• Verificare che nessun corpo estraneo impedisca la rotazione.
Se le difficoltà persistono, contattare il rivenditore.
BELANGRIJK - IMPORTANTE NL - IT
10
BELANGRIJK : Als het kind
in de autostoel Axiss geplaatst
is, dient het zitgedeelte in de
positie “met de rijrichting mee”
vergrendeld te worden, pas
daarna mag u vertrekken.
BELANGRIJK :
- Controleer of de autogordel niet
gedraaid is.
- Controleer of de autogordel
goed gesloten is.
ATTENZIONE:
quando il bambino è
accomodato nel seggiolino
Axiss, la seduta deve essere
bloccata rivolta in senso di
marcia, prima di mettere in
moto il veicolo.
ATTENZIONE:
verificare che la cintura dell’auto
sia ben agganciata e non sia
attorcigliata.
BELANGRIJK : om het
zitgedeelte eenvoudiger
te vergrendelen (groene
controle-indicator),
moet men bij sommige
voertuigen de bovenkant
van het zitgedeelte
even naar achter drukken.
ATTENZIONE: in alcuni veicoli,
per facilitare il blocco della
seduta in posizione frontale
(indicatore verde), potrebbe
essere necessario esercitare
una pressione sulla parte
superiore della seduta.
BELANGRIJK: de plaatsing
van uw autostoel AXISS is
beëindigd, controleer of
corrigeer de volgende punten:
ATTENZIONE: l’installazione del
seggiolino AXISS è terminata,
verificare o correggere i seguenti
punti:
( )
( )
( )
( )
OK
NO
CLICK!
CLICK!