Bebe Confort Axiss - Manuale (Pagina 27)

PARA RETIRAR LA SILLA AXISS - PARA RETIRAR A CADEIRA AXISS
1 - Tirar de la maneta (a)
haciendo rotar (b) la silla
hacia usted.
1 - Puxe o manípulo (a),
rodando ao mesmo
tempo (b) o assento na
sua direcção.
2 - (a) Presionar el botón
(1) y bajar la pestaña
al máximo (b). Sin
soltar el botón y con
la pestaña hacia abajo,
tirar del cinturón (2) para
desenrollarlo del eje. (c)
Retirar el cinturón del eje.
2 - (a) Carregue no botão
(1) e puxe o manípulo
até ao máximo (b),
carregando sempre no
botão (1), e puxe o cinto
(2) para o desenrolar
do eixo. (c) Pode
retirar agora o cinto de
segurança do eixo.
IMPORTANTE: No se
puede desenrollar el
cinturón de seguridad del
eje si la pestaña del tensor
no está totalmente bajada.
IMPORTANTE: não será
possível desenrolar o cinto
do eixo se o manípulo não
for puxado ao máximo.
3 - Desabrochar el cinturón
de seguridad de su cierre
(a), liberarlo de la guía-
pasaje superior (b) y de
las guías-pasaje situadas
alrededor de la base.
3 - Desaperte o cinto de
segurança (a), retire-o do
guia-cinto em cima (b) e
dos guias-cinto situados
à volta da base.
IMPORTANTE: Aunque
el bebé no esté instalado
en ella, la silla Axiss debe
ir siempre correctamente
sujeta por el cinturón de
seguridad. Si no se sujetase,
en caso de accidente podría
salir disparada y convertirse
en un auténtico peligro para
los ocupantes del automóvil.
IMPORTANTE: mesmo
se a criança não estiver
na cadeira, esta deverá
estar sempre bem fixa pelo
cinto de segurança. Se não
estiver, pode-se tornar num
autêntico projéctil e portanto
ser perigosa para os
ocupantes do automóvel
em caso de acidente.
ES - PT
27
1
a
b
1
2
3
a
a
b
b
1
2
c
( )
( )
( )
( )