Bebe Confort Axiss - Manuale (Pagina 32)

- Al colocar la vestidura,
verificar que los tirantes
del arnés no queden
retorcidos, deben estar bien
planos en toda su longitud,
hasta la hebilla de cierre.
Verificar que los tirantes
pasan por debajo de la barra
trasera de la silla. Comprobar
el buen funcionamiento del
arnés antes de instalar al
bebé. En caso de duda,
consultar con su tienda
especializada.
- Quando estiver a montar
a forra, verifique se as alças
não ficam torcidas e se
passam direitas nos fechos (a)
do arnês. Verifique também se
as alças passam por baixo da
barra situada nas costas do
assento. Teste o bom
funcionamento do arnês antes
de instalar a criança. Se tiver
alguma dúvida, entre em
contacto com o revendedor.
4 - Pasar la vestidura por
encima de los cierres y
hebillas (a) y (b). Hacer
pasar las hebillas y
cierre del arnés por las
aberturas de la vestidura.
Retirar la vestidura.
4 - Passe a forra por cima
das peças metálicas (a)
e (b). Passe os fechos e
a fivela do arnês pelas
fendas da forra. Retire
a forra.
5 - Pasar los elásticos de
la vestidura por debajo
del reposacabezas, y los
protegearneses a través
de las aberturas de la
vestidura, para retirarla
IMPORTANTE: no retirar
nunca las partes de
poliestireno o espuma
situadas debajo de la
vestidura. La eficacia de
la silla AXISS podría verse
afectada.
5 - Passe os elásticos da
forra por cima do apoio
de cabeça e passe as
protecções das alças pelas
fendas da forra e retire-a.
IMPORTANTE: nunca retire
as partes em poliestireno
ou em espuma situadas
por baixo da forra porque
intervêm directamente na
eficácia da cadeira Axiss.
PARA RETIRAR SOLAMENTE
LA VESTIDURA DEL
REPOSACABEZAS
- Soltar el eje metálico
(b) del respaldo del
asiento para poder
retirarlo y liberar la
hebillas de los arneses y
protegearneses. (c) Retirar
los protegearneses desde
la parte delantera de la
silla. Ahora ya puede
retirar la vestidura del
reposacabezas.
PARA RETIRAR SÓ A FORRA
DO APOIO DE CABEÇA
- Desengate o eixo
metálico (b) situado nas
costas do assento e
retire o eixo para libertar
as fivelas das correias
das suas protecções.
(c) Pela frente, retire as
protecções das alças.
Pode agora tirar a forra
do apoio de cabeça.
DESENFUNDAR LA SILLA - RETIRAR A FORRA
OK
NO
4
5
x 2
a
b
c
ES - PT
32
a
c
b
b a