Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 60)

ÌTALIAÌMO
Nei seguenti casi, lampeggerà i’indicazione
NEDERLANDS
4^^ I I
in de onderstaande gevailert knippert de [ ]
indicatie: [ |
jQuando vengono Fichiacnate le ultime impostaizioni
manuali di Biianciamento dei bianco. ^
¡•L’indicazione lampeggiante vi avverte che^rultjmp
; Bilanciamento del bianco effettuato verrà! nìapt^niuto.
ì L'inììSastazione rimarra in memoria fino aietltìtóori ia
j effettuerete-nuovamente
¡Quando viene effettuatoli Biianciamento dei b’ìanco in un . neeru probeèFtde witbaian^
luogo buio. . ’ i - f" i stelien •
Wanneer u de laatste handmdtig-ingesteide-• \
witbalansinstelligg oproept
•De knipperende'jQdicatie geeft aan dat de witbalansinstellin^
die u het laatsthebtgemaakt, nog steeds
Deze instelling bl|ft bewaard toti^t u
instelt. .'.yri
'• i
npienderé cpn il È|anciamento del bianco ^Idmatico ' meLaùtorììatische wltbalànsinsfellii^oiS
Duranteria regoiazióW’manuale del BilanfcYamento del j? ^ j i
ibianco." ■
kL’indiGazione lampeggia durante la n
' Bilanciamento del bianco. Al termine della regolazione,
:> Tindieazione [bSi] smette di lampeggiare e rimane accesa.
•Se avete regolato [EFFECT! dei sottomenu,
EFFECT] a [GAINUP] o [B/W], non è possibÌtó-feàflaié-Ì^^'?.J.''-
manuajmeptp il bilanciamento del bianco pon,la zoomata di ,
•Vtvcqnsigliap^e di.effqttupreun nupvp pii^netamento gel ...
bianco tutte je volte,cbe!carnbif№tp,l%pond|zioni-dt ripresa.
fn,-n-DOi t-.ii K-i'-v ( ifesftie. iciii
f.f.,'* nvRi .*18» ib i>3n-i"i
c-lj- it ,'4n'*Ci’i '» » t c S C.ii to 1' >V »0*« .1*'
' .il t*’ ; < № alti* ili >. o“* -'t I >■ ' -ifife „ ,r ' it £t $('
.■ani K, ¡ri" ;;f: o .>b-, ''-'.'v
i6'if tsfrfet ol ifi-iir” fi;ì i
5ìs>Lt5sasy»i3ii.,
«li
i i -I
imn
tite-nlsEiii ;L'.©w
0
iors ■ ni
a l'ii 'L'Vj BiJ
Tfrnt f», i? Jfc?j,isrti|''J r.)
fiscljgt; iOioW r;«'»!»
3 --»va iH'X'OSt.l';,-.i’. A 1‘ iìO^' V'I
»♦ ( J'HJf. !ftC4sJ8 sb mn mimit
.■ ...' ,.•' n alziti
*! -<-0
1 ■
i ?..V * «-fjC, T m
nogerTuTgiraar**^^"
Tijdens haridmatig instelien van de witbalans
• De [tiij indicatìé knippert tenA/ijl de witbalans handmatig i
wordt ingesteld. Nadat het instelien van de witbalans klaar [
is, stopt de [tfld] indicatie met knipperen en blijft deze
oplichten.
^
__ I
•Het is niet mogelijk de witbalans handma
wanneer u hebt ingezoomd tot 12X of hoge
• Het wordt aanbevolsn?i«t'ftitó
nadat de ppoameomstandighe^ ^ijn vecaiM^eEd. , ^
j
j oc ''J* if • ' '1 K, j ns ^'nSi*!
, tur «a > ' 1 > * n t ’ I "• ’rt ,i9Si ^ iwrimag
III 'It t’j ' 1 .51 *ti t){3 i t/,'W ’O'*
i,j- ,if r’/.-tffgm Si-ìio-viii i; - iv .e»i# fc 0.^2 ìepkSBup
iiTOr Tiri , 'i . 1 RiU(-f»a>*v iRtifCnslk} *1
IV; ■ iv.-fc:;.
ij. tv/A ni at*«r;.:x© s 6 iirt-sido rttjot li sineawl l
Iti', -tfeìt-; <mit ol srfa s orti
it» ¿mv,m II
Oli
iiliW
nBiatìA
s
e
• fopMffisi ib
'dfii fi feÌtlffiSTil «IWfSÌ
Ìi5.‘]| siwis^aibnrt
iSissitas a«a«tn
orìi^’V ^ 13 vV^ h jtq
'■ -vTi 1 j ^ *
. . . . . . i , W . . , t ,vv-L..vìS^S!-tf.|rt
f/ tf.# iti }«b oimit ^ Iti }#. i>oii®ii#gìF S
f. ' >'! V -Rip |i4», >r HilSn.'ir* ti T SX'"»’
oroi.;? "leic-c-! J-' v-t;!8'i4'ti «.aui ife s%50t
Wra.\f „H'iiii ri’joviittìnv .vT-bnif n»lo'tìr!!ìsi viw ’r.oipftb -jffistA
,«S№i.9fi«}tj ‘..arf c-u
I , }i .gl -,|f t<Ctf t ti, t iì >fsj ■, t®
, t 4 •"■i-lt, 4 fJV *1 i3'4'i'> i"*
!it tebcsi i.ae.a»*>p»i iijt»un i->,».ina<iv 'i -i.irTJ
fiì'4usi).‘'tio r<’i :-fvP.ow Hi' ìfe. .i ip» ■sipeviOf,'! i-.ig,"-.,, '"e’è-i! ’w
.,it- , II' .W-. li -binile I :.1S|
nf‘i3 SSi •s.ìspn* tiOBS™ i-l 8ÌJ(uf#S.«tt
r. 1«. ‘'‘SI" s « ìh ] V ;*i! *1 siOeiitiB i& 4'm^Éìì (fm^G
et ijwsstì
iVTftir.nat iìc*,i -con,Ufi i»'s; omR-t’siofftiiW t ^bi'KiT'-n-paBO -‘'f»
r I s ■ ’ ' n M' io> 4; fi ,H-nt ,fn„rvs iji * J *
' "ffl t I ‘, 1, li. • f ‘tu t»b ' it ' f li ■’*
I“' ,»i* (, Il Mi'i %t MIO
--.'.c-toi isb 55'-'»iiià{i|.Ti«&
60