Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 131)

ITALIANO NEDERLANDS
Normale ripresa
P1 : Non è possibile iniziare la ripresa, anche se la
movie è alimentata con la corrente e la cassetta è
inserita in modo corretto.
S1 -1 : La finestrella di protezione della cassetta è aperta? Se
è aperta, (posizione [SAVE]), non è possibile registrare.
(^15)
S1-2: Il nastro è giunto alla fine? Inserite una nuova cassetta.
(-M5)
S1-3: La movie è accesa? (-♦ 28)
SI-4: La spia [CAMERA] è accesa? Le operazioni di
registrazione non sono possibili se la spia [CAMERA]
non è accesa. (-» 28)
51- 5: E’ visualizzata l’indicazione di condensa [[J]]? Se si
forma della condensa all’interno, non è possibile
utilizzare alcuna funzione, salvo estrarre la cassetta.
Attendete fino a che l’indicazione di condensa non
scompare. (->111)
Altri tipi di registrazione
P1 : L’immagine sul Monitor LCD/mirino rimane
improvvisamente fissa per alcuni secondi.
S1 : Avete premuto per caso il tasto [PHOTO SHOT]?
Premendo il tasto [PHOTO SHOT] viene registrata per
circa 7 secondi un’immagine fissa. Dopo di che la
movie torna in Pausa di Ripresa. (-♦ 33)
P2: L’Auto Focus non funziona.
52- 1 : E’ stata selezionata la Messa a fuoco manuale? Per
avere una Messa a fuoco automatica è necessario
selezionare il modo Auto (-»
61).
S2-2: Il soggetto, o le condizioni di ripresa, sono adatti
all’Auto Focus? La Messa a fuoco automatica non
funziona correttamente con determinati soggetti e in
particolari condizioni (-* 118). In questi casi è
necessario ricorrere alla regolazione manuale. (-» 61)
Editing
PI : Non è possibile effettuare la sovraincisione.
S1 -1 : La finestrella di protezione della cassetta è aperta? Se
è aperta, (posizione [SAVE]), non è possibile effettuare
la sovraincisione. (-M5)
S1-2; State cercando di effettuare una sovraincisione su una
parte del nastro registrata nel modo LP? Le tracce del
modo LP sono più strette delle testine e la
sovraincisione non è possibile. (-* 16)
Indicazioni
PI : Il Time Code non è più corretto.
S1 : Nella riproduzione al rallentatore all’lndietro, il
conteggio del Time Code potrebbe non essere più
regolare. Questo però non è indice di un funzionamento
difettoso.
P2:
S2:
P3
L’indicazione di Durata del nastro rimanente
scompare.
Quando registrate un’immagine Stili nel modo
Photoshot, l’indicazione di Durata del nastro rimanente
potrebbe scomparire temporaneamente. Se passate al
normale modo di ripresa, apparirà nuovamente.
L’indicazione di Durata dei nastro rimanente non
corrisponde ai nastro effettivamente restante.
S3-1: Se vengono registrate, una dopo l’altra, scene di durata
inferiore ai 15 secondi, l’indicazione di Durata del
nastro rimanente non sarà corretta.
33-2: L’indicazione di Durata dei nastro rimanente può
visualizzare un valore inferiore di 2 o 3 minuti a quello
effettivo.Riproduzione (Immagini)
Normaal opnemen
PI ; Er kan niet met het opnemen worden begonnen
ondanks dat de camerarecorder van stroom is
voorzien en de videocassette Juist is geplaatst.
01-1 : Staat het wispreventieschuifje van de videocassette
open? Indien dit open Staat (in de stand [SAVE] Staat)
is opnemen niet mogelijk. (-» 15)
01-2: Heeft de band het einde bereikt? Plaats een nieuwe
videocassette (-» 15).
01-3: Is de camerarecorder ingeschakeld? (-» 28)
01-4: Brandt het [CAMERA] lampje? Wanneer het [CAMERA]
lampje niet brandt, kunnen er geen opnamefuncties
worden gebruikt. (-» 28)
01- 5: Wordt de condensindicatie [[J]] afgebeeld? Wanneer
zieh condens in de camerarecorder heeft gevormd,
schakelt deze zichzelf automatisch uit en kan deze niet
meer bediend worden, behalve het eruit halen van de
videocassette. Wacht totdat de condensindicatie is uit
gegaan (-M11).
Overig opnemen
PI : Het beeid op de LCD-monitor en/of in de zoeker
Staat plotseling stil gedurende enkele seconden.
01 : Hebt u op de [PHOTO SHOT] toets gedrukt? Wanneer
u op de [PHOTO SHOT] toets drukt, wordt gedurende
ongeveer 7 seconden een momentopname
opgenomen. Na ongeveer 7 seconden schakelt de
camerarecorder automatisch over naar de
opnamepauzefunctie (-» 33).
P2: De automatische scherpstelling werkt niet.
02- 1 : Is de handmatige scherpstelling gekozen? Alleen
wanneer u de automatische scherpstelling kiest, wordt
het beeid automatisch scherpgesteld (-♦ 61).
02- 2: Zljn het onderwerp en de opname-omstandigheden
geschikt voor de automatische scherpstelling? De
automatische scherpstelling werkt niet juist voor
bepaalde onderwerpen en opname-omstandigheden (-»
118). In dergelijke gevallen gebruikt u de handmatige
scherpstelling om het beeid scherp te stellen (-♦ 61).
Monteren
PI : Het audiodubben werkt niet.
01-1: Staat het wispreventieschuif]e van de videocassette
open? Indien dit open Staat (in de stand [SAVE] Staat)
is monteren niet mogelijk (-♦ 15).
01-2: Probeert u delen op de videocassette te monteren die
in de LP-functie zijn opgenomen? Aangezien de sporen
opgenomen in de LP-functie smaller zijn dan de
Videokoppen, is audiodubben niet mogelijk (-» 16).
Indlcaties
PI; De tijdcode is niet meer juist.
01 : In de slow motion-weergavefunctie in achterwaartse
richting is het mogelijk dat de kiok van de tijdcode-
indicatie niet nauwkeurig werkt. Dit is echter geen
storing.
P2: De resterende bandtijdindicatie gaat uit.
02: Wanneer u een momentopname in de
momentopnamefunctie opneemt, is het mogelijk dat de
resterende bandtijdindicatie tijdelijk uitgaat. Nadat u
echter de camerarecorder weer in de normale
opnamefunctie hebt gezet, wordt de resterende
bandtijdindicatie weer afgebeeld.
P3: De resterende bandtijdindicatie komt niet overeen
met de werkelijke resterende bandtijd.
03- 1 : Wanneer scènes die korter dan 15 seconden duren
achter elkaar worden opgenomen, wordt de resterende
bandtijdindicatie niet langer juist afgebeeld.
03-2: Het is mogelijk dat de resterende bandtijdindicatie een
resterende bandtijd aangeeft die 2 of 3 minuten korter
is dan de werkelijk resterende bandtijd.
131