Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 24)

0
. D A T E / T ! M - E ► O B J Î H J I W E P i ' T g / ' '
G . D , t S P L A Y ^ f ì O Ì J N , t E R . M e W © R . Y
; T ÌWECOOE
, C H E S E - T . , " - ; ! t -------------------- ‘ i . ' Y E S s c -
' ö I S f Ü A Y ‘ . > A L L F ^ A F Î f < ! ; A L O
■ R E C U j ^ T A ' ^ O F F
i
L C D ' W o D E ' ► N O R M A L ' B R I Q H T'iii
L C D / E V F S E T ► - - - - Y E S '
. RETURN- g»tE^S
ITALIANO
Menu principale del modo vidlesìtiegi^atore
[VCR FUNCTIONS] (continua) i '
1 >
Sottomenu [AVIN/OUT SETUP] ,,..
0 Presa AV [AV JACK] (-» 42, 67) ^ "
Regola il metodo di ingresso @iJSSOjltó‘dgii«e|na'li attraverso
la presa di ingresso/uscita audio^^jdeo,.. r;irt
0
Ingresso di sovraincisione audi(йl^[А.3£lB''lNPUT]'(^ 670
Regola il metodo di ingresso dtì^^ÙDnóif)èTfaT ''l Ti i
sovraincisione audio.
0 Uscita di conversiohè'АD [М^V 'dOT] (-^102)
Converte t’segnali aRalò^ici'trlàsPalitdigitàft per-fuscitai;'
dal terminale,-Py„,... , ... ,
SottgrpejuJpiSPLAY SETUP] ® , , ,
0 Dati videop^mefa{BEC DATA] ,, ,
Se regoiatè [RÉC DATA] a ÌON]rìé’regòÌaziònVVelocità....'
dell’ottur^rej diàftemma,'liilaneiamefito.'det.bianeo, ectó):
usate durante,Ja registrazione Yengopo visualizzate
durante la riproduZlònè. Se nóh'CT'sófld tìàti’,’éiÌ1 ciiéf[i)iay ’ '
appare [—]•
’-
j
'
''
Le informazionj'id^lle cegplaaotìif^otre^ìbero^noti. ¡t'v
, visualizzate correttamente se i i;(ati della videocamera di
questo apparecchio'vengono riprbjdottL pop altri
apparecchi.
I dati della videocamera non véPg'óWtégìstrati'rifei éàst '-’^.
seguenti: .. 3,-}^tS
•Se vengono re^fetrati dalla scheda a un nastro.
•Se appare li dispiaYddite tfàrretdiScòière
1, - " .
•Se la registrazione procede senza che vengano alimentati
i segnali di ingresso > ,
•Se per la registrazione si usa la presa S-Video o di
, ingressB w.
*Sè’H^n'gòho'¥e§rèiràtéirrimagMì'S 6nzàdàti’fclell8!' ' '
videocamera usahdd'iPierrninatè-‘0V.' '' •'
•Durante la yisualjHazipnei.diiUn^ 5ljsta dei tjtql,U
Tutte le altre voci deLsottomenu, [DJ^LAY■SETUP] ;%opp ,
identicheia.guelle4el.spttorpep^-[Dl!SPI-AY SETUP], del.nienu
[CAMERA FÙNCTrÒNS]. '
' ' ' h ì -,. ;'
Sottomenu [OTHER FUNCTIONS] ®
il sottomenu [OTHER FUNCTIONS] ha le stesse funzioni del
sottomenu [OTHER FUNCTIONS] sul menu principale
[CAMERA FUNCTIONS].
»« h J,
VideoreGef4erfttnctietlltO0f.diT)erUii ! n i - , ' - ìp
[VCR FUNCTIONS] (vervolg) , ,;V . ; \ ;
iitA'
[AV IN/OUT SETUP] submeiîm® ::
0 AV-aansluiting [AV JACK] (-» 42,67j^‘‘’
Om de méthode in te stellen ŸBdrifiBP ihVb#r¥H^àh'''^-
Signalen naar en het uitvoeren vifeÎ^^rafêfv'vâdt-âèi'Âudio&
Video ingangs-/uitgangsaansluiting7..t i"
ÿ«
' ' A J';,!-- ;• ^ 3
0 Audiodubben-invoer [A.DUBTNPlÏFft^'67) ' '■
Om de méthode voor het invoeren van geluid voor
audiodubben inteeféilen/
■
\ î ]
0Analo0'grdig№ialidonveri5leep.<uitv.Qer<pVJ.OUTjr,(rNfO^
,,Orn d^ppaloge
' sighsilên eh‘dezê
[DISPLAY SETÜi»] siibiViënà ® ' ' 'J ‘ O
0 Opnamdgdgevens‘{R^Ô llÎATÀ] ‘ ‘ I.?
Als U [REC PA"I^A] pPîiQNl !P§tplt',??iat|eo,ç^„-insteHipgen^,
(sluitertijd, diafragma, witbalans, enz.) die u voor het A
opnemen gebruikf, iijtf^s heîwéerge'â'en-ofih'dt.dièblàVw
zien zijn. [—] verschijnt op het display-'als er geen-s-ii ’l.
gegevens ziin ORg^ppien,, . .
^ ........ ...........
Deze instellin^epzullerfttiogeîijkntëtjùist worden' ’ ‘
'afàébëefd Wahneeru de opnamégé'gevens van tfézè'
camerarecorder op een ander apparaat-wê#gëë'fts>‘ '
De opnamegegevens worden nietopgenomen ip.dg,._ j,,
volgende gevallen: ' ‘ ’ " 'T
•WaPPeeride gëgevelnei worden'opgepomen^ van:een.ika^.
naar een band. î ... y y
•Wanneer het’ldeüfdâtk'displàÿ'WôyiWeéfôeg ' '
•Wanneer er tijdens het opnemen geen ingangssignalen
worden ingevoerdi' ii ■ " ‘ tte,»
•Wanneer er wordt opgenomen via de^S-Vigeo of AV as.
’ ihgangsàansliiiting “ ' ' , ’ '
•
•WahneerbeeldéPzBHder oppafnégegevens wördfen*^ *
opgériomeP'Vi'a dë DV-aahsItiitfrig.’ " ' - 'r
•Wannper ,een Jpst-.iJ
3
f^t titpjs,Yi/ordJ,weiçj:geg[qYpr]^ ,J.,; ,• .-r‘j
Aile andere items optoetJpiSPLAY S^ETUFJ]si,ij
3
mep,^/i]n_
0
‘j
hetzelfde als die op het [DISPLAY^SETUP] subm'etui vanAief"
[CAMERA FUNCTIONS] hoofdm'enu. ,, ,
[OTHER FUNCTIONS] submenu ©
Alle items op het [OTHER FUNCTIONS] submenu zijn
hetzelfde als die op het [OTHER FUNCTIONS] submenu van
het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu.
.24