Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 22)

® •
0 ■
0-
©•
0-
0 •
R E M O T E , ► V C R 1-I, ì 4^ V Ó R 2' f-©f=»F
REC L A M P ^ ,>Q.E.E__________ .. QJN
B E E P S O U N D ► O F F O N
S H T R E F F E C T > O F F O N
C L O C K S E T ► ---------- Y E S ' '
S E L F S H O O t ► N O R M A L M I F Ì R O R l
R E D E Y E lfE'&{)WW'-'#N ON-
R E T U R N ! ' YE’S
■if
• 1 . r u- r
D..Er-4,>„.. >0F F ON .ÄsfiäSfeisfSiBSS. r . ' , ,
.
R E — — - Y E S
ITALIANO
Menu principale delia moda1ifòtleleeBEaeE% ' ■ ' O
[CAMERA FUNCTi©NS]'(C0Ptm(m)>
Sottomenu [OTHER FUNCTIONS] , ^
0 Modo di trasmissione del telecomando [REMOTE]
(-► 100) ••' ■’ '■ SPttJTl
m < ìì ‘ k " ì > ì ^ s ^ ì
f|:
0 Spia di regiétraéioìne i^ÈC tÌiSìi/ÌPp('4 2&) • • ' ■
0 Bip acusfifcb'lBEEP-SOQNDf ' ' f ■ '
Quando la funzione [BEEP<S0li)ffllI)iè»fmpo'siata su'fON]
vieneféWssó’un''segnàlé acusticó''fiei casi seguenti;
1 Bip '
•Aii’inizio deila riprésa.' •' ■
•Quando spostate-l’,inter-rutt 0Fe;[O,l;^/ON/I\/IODE] da [OFF]
a [ON].
2 Bip ’ •:
•Quando rriettgtejp pausa la registrazionp .
io'' 6ìp'- ■
•Se-ertrlizzate-.laiTiovie)in’mQdo prontcorretto, durante-la
ripresa 0 durante la riproduzione.
0 Effetto Scatto [SHTR EFFECTp[4^..33) . '' J *
0Programmaziofier-oroldgiO'iiiteririO'’(OraeData)' ■;’ ''
[CLOCK SET] (-•26)... , ,
0 Autoripresa [SELFSHOOT] (-f M
0 Riduzióne occhi rossi [RED EYE REDUCTION] (•♦115)
Riduce il fènoiTi'enO degli'‘toccht rBséi"’’ ch'é”li véiriffdà' ''
quando‘i Istmpì’yfnessi-'daT'flas'tiiatfràìite la’Tégistfa'iiPrie-’,!,
fanno apparire‘rosse le,jpupillerileUe.pèrsone registrate,
daHà-moviéi ■'■; ■■ .
SottoiWehò[DEMpÌWODÉJ@ . '
‘Sci 9 ' '/^1* iTj Li fi 'r i’ i
0 Modo dimostiraHvQ.[DEMO MODE]
Il modo diniostrativp 4Rresenta2iGne,deile funzioni .u.
dell’apparecchio) ài atìvàaùtòmaìiiBémeinte’Ìioandò’ *■
l’alimentatore CA viene collegat
9-9![^movie,_fl;intereu.ttore ■ •
[OFF/ON/MODE] viene messo su [ON], senza che vi sia
alcu®cass.fettài'àll‘inlerh
6', le la-TnOvieiviene lasciata: per Toil
minuti circa senjia ch.e!SÌa effeitu?^a- 3lcuna.operazpne.i.
r;-!.
Il modo dimostrativo Viene intèrróttò' dalla pressióne di urf ‘
tasto qdàl'siasi t?”dallò''èvolgiméritó''®-uria qlialsiàsi'-' - ■ =
operazione. Se la'movie-viené lasciataiinattiva pe^altri lO
rhinutiii,il imododimostrativp.si'avvienà nuovamente-.
Il modo dimostrativo,si atijxaanche>ipipostapdp. su [ON].la
funzione [DEMO MOÒÈj éd uscend'o da mèhù. ' " ’ '' ’’
Per disattiVàre.Hl nfotìó'difribstrafivopiHèeritfe lina •cassettS:*'
.0 impostate sLi[q.FF],ja funziop^[DEMQ,MOpE].. r ,
muhùi
■.“¡Spi-.Mfvfe
CamerafuDQ№e?ivoQ|fdKRen№t<' . v s:
[CAMERA FUNCTIQNSI(ygrypi®);.)rD p T
[OTHER FUNCTIONS] submenu (|) j;i <v
0 Afstandsbedienings[unclieXi^EMpT^]^!^ 100 ) ^
0 Opnamelampjpfunctie[REC LAMP] 28), ,, ,
0
Pieptppnfuncjie [ßEiEP
SOUNDiL
.
i
Wah'neer u het'ifem [ÖEE'P ÖÖÖNÖ] fri^idft'bp‘[öf^]ffel'^’''*'
een pieptobn klihken'ter bfevestigirig ofats waarsfcliuvilhg
' Irf-de vblgendagevällen: ■> -■ . . j - t
1 PieptOOn ■
h
■. ■ 'V.Я'.ь
•Wanneer u begint met opnemen.,_
•Wanneer uidb [&FF/OM/M№El’keü^dSiSh'akeiaarVäfiÄ‘'
de stand [OFF] in de stand..[ON,],zet.
2 Pieptonen ' f . jVi.i., ■,.L,.b',. t.
•Wanneqr.u bet opijerpefbonderbreekt. ..ä.j ,
lOPieptohen
>
•Wanne%f ti d 6‘cäiiieräre'CöTaer-цp'Ц%№bhjüistb*^vvijifei'’ ‘i-'i
bedient voor of ti]dens hetiOppepieBi.-,. f.jj
0 SluitereffeetfumStie.[SHTR EFEEGTJ (?♦ 33) . r i fff
0 Datum en tljd^rfsÄftunbiie tÖliOCK SEf]^^'2Ö) ’
0 Zelfopnamefunctie'[EELFSROO^n]'-(^30)i‘ L
0Rod.e-@gen‘;reductie.[REptEYE.REDUCTlONH^.1T-5)£%
Deze f,unctie.vermjnd.ert,,het zogenaarfidej'rpde ogen”. C
verschijrfeefd^optfe'eäfwä’nbeeTdfe'pS^rtdh'v'a'n
Personen die -snet.c^ ■SSfO.bEa werd.en.ppgenq^eni^(|ootiä
uitzien ten gevolge ,ven het fjttsiiphtv^r] de.,Yideoflit^pr- *'
tijdens het opnerhen. ' ■ ' '
[DEMO MODE] submenu (§) , - ^
0 DemonstratiefUnotie'[DEMO'MODE]' ' ^ '
Wanneer U-de-n6tspannihgsadäpteraansiuif‘op‘dd»'-''-”J'i
Camerarecorder, de [OFF/ON/MODE] schakelaar fKideä
stand [ON] zet zonder dat,ger\y,icleocas§ette isgeplaatstr^
en de camerarecbrdeKgedüffeffde'dhgd¥e'6'? iö’rhfiiutell V
aan laat staan zonder erdige bedi^ing.L|it.tq^voer^,j.z:^|,,d^
Camerarecorder automatisch de demonstratiefunctiie In
werkingsstetlen ,cron de:di«'eise5f,uitciiesiteilatefi;2i.eOib,'ijTiis
de camerareoord^ lanser dan.-lpfminjsite^aan-laatstaaiii.
zonder enige bediening uit te voereriii^l de;;
'
demon_str|itiefunctie yveer,iq vyetóg.wprdep gq^eld,. i-
Teveris, wànnéér dhet item [DEMO'MODE] fistelt'öp fOhi]^^®^
vervolgens de menufutìctie^vèriaatt'StìMde’dferrrbnstfatièfaWb®’
in werking wordenge^tejd..,..,, ,, ,, , ,-t-,
Om de demonstrdtiefuhétfè fd 'àHnùl0reh, ‘pÉaièt iJ'deri' ' '
videocassette of stelt'Uhet item' [DEMO''M®13B] ifr'; 0^[QRF®i
22