Messaggi di sistema – Dell OptiPlex GX400 Manuale d'uso

Pagina 140

Advertising
background image

Messaggi di sistema

Messaggio

Causa

Azione

Address mark not found 

(Impossibile trovare quanto segnato dall’indirizzo)

Il sistema d'input/output di base
(BIOS) ha trovato un settore del
disco difettoso oppure non è riuscito 
a trovare uno specifico settore del
disco.

Vedere "

Problemi del disco rigido

".

Alert! Cover was previously removed. 

(Attenzione! La copertura è stata precedentemente 

rimossa.)

Il coperchio del computer è stata 
rimosso.

Ripristinare Apertura telaio nella

configurazione del

sistema

.

Alert! Hard drive thermal probe not detected. 

(Attenzione! Sonda termica del disco rigido non

rilevata.)

Non risulta installata alcuna sonda
termica del disco rigido;una sonda
termica del computer è difettosa; il 
cavo della sonda termica non è 
collegato al pannello di controllo.

Verificare che una sonda termica del disco rigido
funzionante sia installata e collegata al pannello di
controllo.

Alert! Previous attempts at booting this system have

failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this

problem, please note this checkpoint and contact Dell

Technical Support. 

(Attenzione! I precedenti tentativi di avvio del

sistema sono falliti al punto di controllo [nnnn]. Per

un aiuto nella risoluzione del problema, prendere nota

del punto di controllo e rivolgersi al supporto tecnico

della Dell.)

Il sistema non è riuscito a portare a 
termine la procedura d'avvio tre volte
consecutive a causa del medesimo
errore.

Rivolgersi alla Dell

per indicazioni su come ottenere

assistenza tecnica, quindi comunicare il codice del
punto di controllo (nnnn) al tecnico di supporto.

Alert! Previous hard drive thermal failure. 

(Attenzione! Precedente errore termico del disco

rigido.)

Uno dei dischi rigidi si è surriscaldato 
durante il precedente avvio del
computer.

Verificare che non vi sia nulla che ostruisca le aperture
sul retro del computer e che tutti i ventilatori nel
computer funzionino.

Alert! Previous shutdown due to thermal event. 

(Attenzione! Precedente chiusura dovuta ad evento

termico.)

I microprocessori o i dischi rigidi si
sono surriscaldati durante il
precedente avvio del computer. Il
computer è stato arrestato per 
proteggerne i componenti.

Verificare che non vi sia nulla che ostruisca le aperture
sul retro del computer e che tutti i ventilatori nel
computer funzionino.

Alert! System battery voltage is low. 

(Attenzione! Livello basso della tensione della

batteria di sistema.)

La batteria di sistema non fornisce la
tensione necessaria.

Vedere "

Problemi della batteria

".

Alert! System fan not detected. 

(Attenzione! Non rilevato il ventilatore di sistema.)

Non è installato alcun ventilatore di 
sistema; il ventilatore di sistema è 
guato; il ventilatore di sistema non è 
collegato alla scheda di sistema.

Verificare che un ventilatore di sistema funzionante sia
installato e collegato alla scheda di sistema.

Alert! Uncorrectable memory error previously detected

in XXXXh

(Attenzione! Errore di memoria irreparabile rilevato

presentemente all'indirizzo XXXXh.)

Uno o più RIMM (Rambus in

-line

memory modules [moduli di memoria
a contatti in fila Rambus]) potrebbero
essere guasti o montati male nonché 
la scheda di sistema potrebbe
essere difettosa.

Consultare "

Problemi della memoria di sistema

" e

"

Problemi della scheda di sistema

".

Alert! Unsupported AGP adapter card installed. System

halted! 

(Attenzione! Installata una scheda AGP non supportata.

Sistema arrestato!)

Una scheda grafica AGP Pro110 ad
alta potenza è installata in un 
computer desktop.

Sostituire la scheda grafica AGP Pro110 con una
scheda grafica AGP Pro50.

Attachment failed to respond 

(Unità associata non risponde) 

Il controllore dell'unità del dischetto 
o del disco rigido non può  inviare 
dati all'unità corrispondente.

Vedere "

Problemi dell'unità del dischetto

" e "

Problemi

del disco rigido

".

Bad command or file name 

(Comando o nome di file non valido)

Il comando immesso non esiste o il
nome del file specificato è errato.

Assicurarsi che l'ortografia del comando sia corretta, di
aver immesso le dovute spaziature e che il nome del
percorso sia corretto.

Bad error-correction code(ECC) on diskread 

(Codice di correzione di errore [ECC] non valido su

lettura dal disco)

Il controllore dell'unità del dischetto 
o del disco rigido ha rivelato un
errore di lettura che non si può 
correggere.

Vedere "

Problemi del disco rigido

".

Controller has failed 

(Errore del controllore)

L'unità del disco rigido o il controllore 
ad essa associato è guasto.

Vedere "

Problemi del disco rigido

".

Data error 

(Errore nei dati)

L'unità del dischetto o del disco 
rigido non riesce a leggere i dati.

Eseguire l'utilità ScanDisk del sistema operativo 
Microsoft Windows per verificare la struttura dei file
dell'unità del dischetto o del disco rigido. Per ulteriori 
informazioni fare riferimento alla documentazione del
sistema operativo.

Se si utilizza un altro sistema operativo, eseguire
l'utilità appropriata per controllare la struttura dei file 
dell'unità del dischetto o del disco rigido. Fare 
riferimento alla documentazione del proprio sistema
operativo.

Decreasing available memory 

(Memoria disponibile in diminuzione)

Uno o più moduli DIMM potrebbero 
essere guasti o non posizionati
correttamente.

Vedere "

Problemi della memoria di sistema

".

Diskette drive 0 seek failure 

(Errore di ricerca su unità del dischetto 0) 

Un cavo potrebbe essere allentato,
oppure i dati di configurazione del
sistema potrebbero non
corrispondere alla configurazione

Vedere "

Problemi dell'unità del dischetto

".

Advertising