Samsung VP-M2100BMEM - Manuale (Pagina 73)

Modo MP3: Guardar música na câmara de vídeo
Copiar ficheiros de música para a câmara de vídeo
Notas
✤ A forma de transferir e reproduzir com o cartão de memória é a
mesma que com a memória interna.
✤ Se a câmara de vídeo não reconhecer o dispositivo USB quando o
cabo USB estiver ligado à porta USB no painel frontal do PC, ligue
o cabo USB à porta USB no painel traseiro do PC.
Pode transferir ficheiros de música do PC para a memória interna,
SD, MMC, Memory Stick ou Memory Stick Pro. Para copiar ficheiros
de música, tem de ligar a câmara de vídeo ao PC com o cabo USB.
Pode transferir os ficheiros do cartão de memória directamente para a
câmara de vídeo.
1. Ligue a câmara de vídeo a um PC através
do cabo USB. (Consulte a página 106)
◆ O computador reconhece este dispositivo e
o símbolo da unidade amovível aparece
em ‘My Computer’ (“O meu computador”).
2. Desloque o [Selector POWER/MODE] para
baixo para ligar a câmara de vídeo.
◆ Aparece o ecrã do modo USB.
3. Desloque o botão [W/T] para
seleccionar <Mass Storage> (Armaz.
massa) e carregue no botão [OK].
4. Faça duplo clique na nova unidade amovível para abrir.
5. Seleccione a pasta MP3 e faça duplo clique para aceder.
6. Copie o ficheiro MP3 pretendido do PC para a câmara de vídeo.
◆ Consulte a estrutura de pastas na página 29 para copiar ficheiros MP3.
Concluída a transferência de dados, é preciso desligar o cabo da
seguinte maneira.
1. Seleccione o ícone do disco amovível e clique com o botão direito
do rato para seleccionar ‘Safely Remove Hardware’ (Remover o
hardware com segurança).
2. Seleccione ‘Stop’ (Parar) e desligue o cabo USB quando o ecrã de
contexto desaparecer.
Desligar a ligação USB
73 73
PORTUG. ITALIANO MP3 Mode (Mod. MP3):
Memorizzazione di brani musicali sulla videocamera
Copia di file musicali sulla videocamera
Note
✤ Le operazioni di trasferimento e di riproduzione dalla scheda di
memoria sono uguali a quelle effettuate dalla memoria interna.
✤ Se la videocamera non riconosce il dispositivo USB quando il cavo
USB è collegato alla porta USB sul pannello frontale del PC,
collegare il cavo USB alla porta USB sul pannello posteriore del PC.
È possibile trasferire file musicali da PC a memoria interna, SD, MMC,
Memory Stick o Memory Stick Pro. Per copiare file musicali, la
videocamera deve essere collegata al PC con un cavo USB. È anche
possibile trasferire file musicali direttamente dalla scheda di memoria
alla videocamera.
1. Collegare la videocamera ad un PC con
il cavo USB. (vedere a pagina 106)
◆ Il computer riconosce questo
dispositivo; sotto “Risorse del computer”
appare il simbolo dell’unità rimovibile.
2. Muovere verso il basso il
[selettore POWER/MODE] per accendere
la videocamera.
◆ Appare la schermata USB Mode (Mod. USB).
3. Selezionare <Mass Storage> con il tasto
[W/T] e premere il tasto [OK].
4. Fare doppio clic sulla nuova unità rimovibile per aprirla.
5. Selezionare la cartella MP3 e fare doppio clic per aprirla.
6. Copiare il file MP3 desiderato dal PC alla videocamera.
◆ Vedere la struttura delle cartelle a pagina 29 per la copia dei
file MP3.
Al termine del trasferimento dei dati è necessario scollegare il cavo
come indicato di seguito.
1. Selezionare l’icona del disco rimovibile, fare clic con il tasto destro
del mouse, quindi selezionare ‘Safely Remove Hardware’
(Rimozione sicura dell’hardware).
2. Selezionare ‘Stop’ (Disattiva) e scollegare il cavo USB quando
viene visualizzata la finestra a comparsa.
Scollegamento del cavo USB
00906J M2100 ITA+POR~089 9/8/05 1:53 PM Page 73