Samsung VP-M2100BMEM - Manuale (Pagina 68)

Modo Photo (Foto):
Definir as várias funções
Regular a focagem
Pode definir a focagem em função do motivo ou do ambiente.
Na maioria dos casos, os melhores resultados em termos de fotografia obtêm-
se utilizando o modo AF (focagem automática).
1. Desloque o [Selector POWER/MODE] para baixo
para ligar a câmara de vídeo.
◆ Aparece o ecrã Video Record (Grav. vídeo).
2. Desloque o [Selector POWER/MODE] para seleccionar o
modo Photo (Foto) e carregue no botão [OK].
◆ O sistema é automaticamente convertido para o
modo seleccionado em dois segundos, mesmo
quando não se carrega no botão [OK].
◆ Aparece o ecrã Photo Capture (Captura fotos).
3. Carregue no botão [MENU].
4. Desloque o botão [W/T] para seleccionar <Focus>
(Focag) e carregue no botão [√].
5. Desloque o botão [W/T] para seleccionar a
definição pretendida e carregue no botão [OK].
◆ AF: Define a focagem automaticamente.
◆ MF ( ): Define a focagem manualmente.
6. Carregue no botão [MENU] para terminar a escolha.
◆ Aparece o ícone da função seleccionada.
◆ Se seleccionar <AF>, não aparece qualquer ícone.
Notas
✤ Se seleccionar o botão [œ] no menu, aparece o menu
anterior.
✤ As alterações na configuração feita no modo Video
(Vídeo) mantêm-se todas no modo Photo (Foto).
✤ A focagem é definida automaticamente para o modo AF
quando a câmara de vídeo é desligada.
Regule a focagem utilizando o botão MF [ + ]/ [ - ] para fazer
uma aproximação/afastamento da imagem manualmente.
◆ Quando uma imagem inclui objectos que se encontram
próximos e afastados da câmara de vídeo.
◆ Quando uma pessoa está envolta em nevoeiro ou
rodeada de neve.
Focagem manual
68 68
PORTUG. ITALIANO Photo Mode (Mod. Foto):
Impostazione di varie funzioni
Impostazione del fuoco
È possibile impostare la messa a fuoco, a seconda del soggetto o dell’ambiente.
Nella maggior parte delle situazioni è possibile ottenere la migliore fotografia
usando l’AF (Messa a fuoco automatica).
1. Muovere verso il basso il [selettore POWER/MODE]
per accendere la videocamera.
◆ Appare la schermata Video Record (Registr. video).
2. Muovere di nuovo il [selettore POWER/MODE] verso il
basso per selezionare Photo Mode (Mod. Foto) e
premere il tasto [OK].
◆ Dopo due secondi il sistema passa automaticamente al
modo selezionato anche se non viene premuto il tasto [OK].
◆ Appare la schermata Photo Capture (Cattura foto).
3. Premere il tasto [MENU].
4. Selezionare <Focus> (Fuoco) con il tasto [W/T] e
premere il tasto [√].
5. Selezionare l’impostazione desiderata con il tasto
[W/T] e premere il tasto [OK].
◆ AF: Impostare la messa a fuoco automatica.
◆ MF (KF)( ): Impostare la messa a fuoco manuale.
6. Premere il tasto [MENU] per terminare l’impostazione.
◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata.
◆ Se si seleziona <AF> (Messa a fuoco automatica),
non viene visualizzata alcuna icona.
Note
✤ Se si seleziona il tasto [œ] nel menu, viene visualizzato il menu
precedente.
✤ Le modifiche apportate alla configurazione in Video Mode
(Mod. Video) sono tutte conservate in Photo Mode (Mod. Foto).
✤ Il fuoco viene impostato automaticamente sulla modalità AF allo
spegnimento della videocamera.
Regolare il fuoco utilizzando il tasto MF (KF) [+] / [-] per
effettuare lo zoom manuale avanti o indietro.
◆ Quando un’immagine contiene un oggetto troppo vicino o
troppo lontano dalla videocamera.
◆ Quando una persona è circondata dalla nebbia o
dalla neve.
Messa a fuoco manuale
4
5
6
System
White Balance Auto
Auto
Size Size
White Balance Auto
BLC Off BLC Off
Focus AF
Photo Settings Photo Settings
1600Ч1200 1600Ч1200
Flash Auto Flash Auto
System
White Balance Auto
Auto
Size Size
White Balance Auto
BLC Off BLC Off
Focus MF
Photo Settings Photo Settings
1600Ч1200 1600Ч1200
Flash Auto Flash Auto
1600 Photo Capture
2
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i Photo
STBY STBY
00906J M2100 ITA+POR~072 9/8/05 1:53 PM Page 68