Guida introduttiva, Para começar, Portug. italiano – Samsung VP-M2100BMEM Manuale d'uso
Pagina 31
Supporti
Memoria
interna
Memory
Stick
SD/MMC
Capacità
512MB (VP-M2050S(B))
1GB (VP-M2100S(B))
2GB (VP-M2200S(B))
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
circa. 17hr.
circa. 35hr.
circa. 70hr.
circa. 1hr.
circa. 2hr.
circa. 4hr.
circa. 8hr.
circa. 17hr.
circa. 35hr.
circa. 1hr.
circa. 2hr.
circa. 4hr.
circa. 8hr.
circa. 17hr.
circa. 35hr.
31
31
PORTUG.
ITALIANO
Guida introduttiva
Capacità foto
Tempo di registrazione voce
✤ La capacità foto e il tempo di registrazione voce sono approssimativi.
La capacità foto può variare a seconda della schermata Photo Capture (Cattura Foto). Anche il tempo di registrazione
voce può variare.
✤ Non si fornisce nessuna garanzia sulle schede di memoria non formattate su questa videocamera. Assicurarsi di
formattare la scheda di memoria sulla videocamera. (vedere a pagina 103)
✤ Non formattare la scheda di memoria su un PC.
✤ Il tempo di registrazione e il numero delle immagini indicati sono cifre basate sull’utilizzo di una funzione.
Se si utilizzano più funzioni, si avrà una riduzione di questi valori.
✤ Se si imposta il flash, il numero di foto che è possibile registrare risulterà inferiore.
✤ A volte, salvando sulla scheda di memoria, può arrestarsi la registrazione e comparire il messaggio <Low speed card.
Please record at lower quality.> (Scheda bassa vel. Registr a bassa qualità.) Questo perché la velocità di scrittura della
scheda di memoria è bassa. Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria da 1.25MB/sec o più.
Note
Supporti
Memoria
interna
Memory
Stick
SD/MMC
Capacità
512MB (VP-M2050S(B))
1GB (VP-M2100S(B))
2GB (VP-M2200S(B))
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
Quality (Qualità)
1600
✕1200
circa. 756
circa. 1513
circa. 3027
circa. 46
circa. 93
circa. 188
circa. 377
circa. 756
circa. 1513
circa. 46
circa. 93
circa. 188
circa. 377
circa. 756
circa. 1513
1024
✕768
circa. 1626
circa. 3252
circa. 6506
circa. 100
circa. 201
circa. 405
circa. 811
circa. 1625
circa. 3252
circa. 100
circa. 201
circa. 405
circa. 811
circa. 1625
circa. 3252
640
✕480
circa. 2877
circa. 5754
circa. 11511
circa. 177
circa. 357
circa. 716
circa. 1436
circa. 2875
circa. 5754
circa. 177
circa. 357
circa. 716
circa. 1436
circa. 2875
circa. 5754
2400
✕1800
circa. 378
circa. 756
circa. 1513
circa. 23
circa. 46
circa. 94
circa. 188
circa. 378
circa. 756
circa. 23
circa. 46
circa. 94
circa. 188
circa. 378
circa. 756
Tempo
Suporte
Memória
Interna
Memory
Stick
SD/MMC
Capacidade
512MB (VP-M2050S(B))
1GB (VP-M2100S(B))
2GB (VP-M2200S(B))
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
aprox. 17hr.
aprox. 35hr.
aprox. 70hr.
aprox. 1hr.
aprox. 2hr.
aprox. 4hr.
aprox. 8hr.
aprox. 17hr.
aprox. 35hr.
aprox. 1hr.
aprox. 2hr.
aprox. 4hr.
aprox. 8hr.
aprox. 17hr.
aprox. 35hr.
Para começar
Capacidade de fotos
Tempo de gravação de voz
✤ A capacidade de fotos e o tempo de gravação de voz são aproximações. A capacidade de fotos está sujeita a alterações
dependendo do ecrã de captura de fotos. O tempo de gravação de voz também está sujeito a alterações.
✤ Nгo й possível oferecer qualquer garantia relativamente ao cartão de memória não formatado nesta câmara de vídeo.
Certifique-se de que formata o cartão de memória na câmara de vídeo. (Consulte a página 103)
✤ Não formate o cartão de memória num PC.
✤ O tempo de gravação e o número de imagens indicados são valores máximos baseados na utilização de apenas uma função.
Durante a utilização real da câmara, a activação de mais do que uma função reduz as capacidades indicadas.
✤ Se activar o flash, não pode tirar tantas fotografias como as que foram indicadas anteriormente.
✤ Ao guardar no cartão de memória que possui, por vezes a gravação pode parar com uma mensagem que diz <Low speed
card. Please record at lower quality.> (Cartão bx veloc. Grave c/ qual. inf.) Esta mensagem aparece porque a velocidade de
escrita do cartão de memória é lenta. Recomenda-se a utilização de um cartão de memória de 1.25MB/seg ou superior.
Notas
Suporte
Memória
Interna
Memory
Stick
SD/MMC
Capacidade
512MB (VP-M2050S(B))
1GB (VP-M2100S(B))
2GB (VP-M2200S(B))
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
32MB
64MB
128MB
256MB
512MB
1GB
Qualidade
1600
✕1200
aprox. 756
aprox. 1513
aprox. 3027
aprox. 46
aprox. 93
aprox. 188
aprox. 377
aprox. 756
aprox. 1513
aprox. 46
aprox. 93
aprox. 188
aprox. 377
aprox. 756
aprox. 1513
1024
✕768
aprox. 1626
aprox. 3252
aprox. 6506
aprox. 100
aprox. 201
aprox. 405
aprox. 811
aprox. 1625
aprox. 3252
aprox. 100
aprox. 201
aprox. 405
aprox. 811
aprox. 1625
aprox. 3252
640
✕480
aprox. 2877
aprox. 5754
aprox. 11511
aprox. 177
aprox. 357
aprox. 716
aprox. 1436
aprox. 2875
aprox. 5754
aprox. 177
aprox. 357
aprox. 716
aprox. 1436
aprox. 2875
aprox. 5754
2400
✕1800
aprox. 378
aprox. 756
aprox. 1513
aprox. 23
aprox. 46
aprox. 94
aprox. 188
aprox. 378
aprox. 756
aprox. 23
aprox. 46
aprox. 94
aprox. 188
aprox. 378
aprox. 756
Tempo
00906J M2100 ITA+POR~035 9/8/05 1:49 PM Page 31