Samsung VP-M2100BMEM - Manuale (Pagina 21)

21 21
PORTUG. ITALIANO
Uso del gruppo batterie
✤ Se si utilizza la videocamera all’aperto, preparare una batteria di
ricambio.
✤ Contattare il centro servizi Samsung per acquistare nuovi gruppi
batterie.
✤ Se si effettua lo zoom avanti o indietro, il tempo di registrazione si
riduce.
✤ Il ‘tempo di registrazione continua’ indica il tempo durante il quale
né si utilizza la funzione di zoom né si riproducono file e si
registrano file video ininterrottamente senza la funzione EIS( ).
Se si chiude il display LCD, questo si spegne automaticamente.
I tempi di registrazione continua indicati nella tabella in basso sono
approssimativi. Il tempo di registrazione effettivo dipende dall’uso.
Tempo di registrazione continua in base al tipo di batteria
Note
Tempo di registrazione continua
LCD ATTIVO
Retroilluminazione
OFF
Gruppo batterie
standard
Gruppo batterie a lunga
durata (opzione)
Circa 50 min.
Circa 80 min.
Circa 60
Circa 100 min.
Batteria
Tempo
Como utilizar a bateria
✤ Prepare uma bateria adicional se utilizar a câmara de vídeo no
exterior.
✤ Entre em contacto com o centro de assistência da Samsung para
adquirir uma nova bateria.
✤ Se efectuar aproximações/afastamentos da imagem, o tempo de
gravação é bastante reduzido.
✤ O ‘Tempo de gravação contínua’ indica a autonomia da bateria
sem ter em conta a utilização do zoom, nem a reprodução de
ficheiros de vídeo e gravação contínua do ficheiro de vídeo com a
função EIS( ) desactivada.
Se fechar o ecrã LCD, este desliga-se automaticamente.
Os tempos de gravação contínua indicados na tabela abaixo são
aproximações. O tempo real de gravação depende da utilização.
Tempo de gravação contínua baseado no tipo de bateria
Notas
Tempo de gravação contínua
LCD ligado
Contraluz
desactivada
Bateria standard
Bateria de maior
capacidade (opcional)
Aprox. 50 min.
Aprox. 80 min.
Aprox. 60 min.
Aprox. 100 min.
Bateria
Tempo
00906J M2100 ITA+POR~035 9/8/05 1:49 PM Page 21