Indice, Índice – Samsung VP-M2100BMEM Manuale d'uso
Pagina 2
Precauções a ter com a câmara de vídeo .........................................8
Notas sobre DIREITOS DE AUTOR.....................................................9
Notas sobre a condensação de humidade........................................9
Notas sobre a câmara de vídeo ..........................................................9
Notas sobre a bateria .........................................................................10
Nota sobre marcas comerciais .........................................................10
Nota sobre a objectiva ......................................................................11
Notas sobre o ecrã LCD.....................................................................11
Precauções relativas à assistência ..................................................11
Precauções relativas às peças de substituição .............................11
Características ....................................................................................12
Acessórios fornecidos com a câmara de vídeo .............................13
Vista posterior e esquerda ................................................................14
Vista direita e inferior.........................................................................15
Ecrã LCD..............................................................................................16
OSD (opções de menu nos modos Video Record/Video Play
(Grav. vídeo/Repr. vídeo))......................................................................16
OSD (opções de menu nos modos Photo Capture/Photo View
(Captura fotos/Vis. fotos)) ................................................................17
OSD (opções de menu nos modos MP3 Play/Voice Record/Voice
Play (Repr. MP3/Grav. voz/Repr. voz))............................................18
Instalação/ejecção da bateria............................................................19
Manutenção da bateria.......................................................................20
Carregar a bateria ...............................................................................23
Utilizar a função de reinício do hardware........................................23
Indice
2
2
PORTUG.
ITALIANO
Precauzioni sull’uso della videocamera ............................................8
Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT...............................................9
Avvertenze riguardanti la formazione di condensa .........................9
Avvertenze riguardanti la videocamera .............................................9
Avvertenze riguardanti le batterie ....................................................10
Avvertenze riguardanti i marchi........................................................10
Avvertenze riguardanti l’obbiettivo...................................................11
Avvertenze riguardanti il display LCD..............................................11
Avvertenze riguardanti la manutenzione .........................................11
Avvertenze riguardanti la sostituzione di parti ...............................11
Funzioni ...............................................................................................12
Accessori forniti con la videocamera ..............................................13
Vista posteriore e sinistra..................................................................14
Vista posteriore e destra....................................................................15
Display LCD.........................................................................................16
OSD (display su schermo in Video Record Mode
(Mod. Registr. video)/Video Play Mode (Mod. Ripr. video)).................16
OSD (display su schermo in Photo Capture Mode
(Mod. Cattura foto)/Photo View Mode (Mod. Visual. foto)) .............17
OSD (display su schermo in MP3 Play Mode
(Mod. Ripr MP3)/Voice Record Mode (Mod. Registr. Voce) /Voice
Play Mode (Mod. Ripr. Voce))..........................................................18
Installazione/estrazione del gruppo batterie .................................19
Manutenzione del gruppo batterie....................................................20
Caricamento del gruppo batterie......................................................23
Uso della funzione Hardware Reset (Reimp Hardware) ................23
Avvertenze e norme di sicurezza........................8
Informazioni generali sulla videocamera ..........12
Nomenclatura delle parti..................................14
Uso del gruppo batterie ....................................19
Índice
Avisos e precauções de segurança .....................8
Apresentação da câmara de vídeo ...................12
Nome de cada peça ........................................ 14
Como utilizar a bateria .................................. 19
00906J M2100 ITA+POR~007 9/8/05 1:48 PM Page 2