Samsung VP-M2100BMEM - Manuale (Pagina 63)

Modo Photo (Foto):
Seleccionar opções de ficheiros
Copiar ficheiros de fotografias
Pode copiar os ficheiros de fotografias para a memória interna ou externa.
1. Desloque o [Selector POWER/MODE] para
baixo para ligar a câmara de vídeo.
◆ Aparece o ecrã Video Record (Grav. vídeo).
2. Desloque o [Selector POWER/MODE] para
seleccionar o modo Photo (Foto) e carregue
no botão [OK].
◆ O sistema é automaticamente convertido para o
modo seleccionado em dois segundos, mesmo
quando não se carrega no botão [OK].
◆ Aparece o ecrã Photo Capture (Captura fotos).
3. Carregue no botão [OK].
◆ A câmara passa para o modo Photo View
(Vis. fotos).
4. Carregue no botão [W].
◆ Aparece o ecrã de reprodução múltipla.
5. Desloque o botão [W/T, œ/√] para seleccionar o
ficheiro de fotografia que pretende copiar.
6. Carregue no botão [MENU]. Desloque o
botão [W/T] para seleccionar <Copy to>
(Copiar p/) e carregue no botão [OK].
◆ Se seleccionar o tipo de armazenamento
‘External’ (Externo), o ficheiro é copiado para
‘Internal’ (Interno) e vice-versa.
7. Desloque o botão [ W/T] para seleccionar o
seguinte e carregue no botão [OK].
◆ Selected (Selecd): Copia o ficheiro de
fotografias seleccionado.
◆ All (Td): Copia todos os ficheiros de
fotografias.
◆ Cancel (Canc.): Cancela a cópia de ficheiros
de fotografias.
Nota
✤ Se o cartão de memória não estiver inserido, nгo
й possível seleccionar <Copy To> (Copiar p/). 63 63
PORTUG. ITALIANO Photo Mode (Mod. Foto):
Selezione delle opzioni dei file
Copia di file di immagine
È possibile copiare le immagini nella memoria interna o esterna.
1. Muovere verso il basso il
[selettore POWER/MODE] per accendere la
videocamera.
◆ Appare la schermata Video Record (Registr. video).
2. Muovere di nuovo il [selettore POWER/MODE]
verso il basso per selezionare Photo Mode
(Mod. Foto) e premere il tasto [OK].
◆ Dopo due secondi il sistema passa
automaticamente al modo selezionato anche
se non viene premuto il tasto [OK].
◆ Appare la schermata Photo Capture (Cattura foto).
3. Premere il tasto [OK].
◆ Si passa a Photo View Mode (Mod. Visual. foto).
4. Premere il tasto [W].
◆ Appare la schermata Multiplay.
5. Muovere il tasto [W/T, œ/√] per selezionare
l’immagine da copiare.
6. Premere il tasto [MENU]. Selezionare <Copy To>
(Copia su) con il tasto [W/T] e premere il tasto [OK].
◆ Se per Storage type (Tipo memoria) si sceglie
External (Esterna), il file viene copiato in Internal
(Interna) e viceversa.
7. Selezionare una delle opzioni che seguono con il
tasto [ W/T] e premere il tasto [OK].
◆ Selected (Selezion.): Copia l’immagine
selezionata.
◆ All (Tutti): Copia tutte le immagini.
◆ Cancel (Annulla): Annulla la copia delle immagini.
Nota
✤ Se non è inserita la scheda di memoria, non è
possibile selezionare <Copy To> (Copia su).
3
5
6
7
100-0019 Photo View
Copy To
Lock
Delete
DPOF
Multi Select
Copy To
Lock
Delete
DPOF
Multi Select Selected
All
Cancel
Choose the file(s) to copy
to external memory?
00906J M2100 ITA+POR~072 9/8/05 1:52 PM Page 63