Samsung VP-M2100BMEM - Manuale (Pagina 102)

Seleccione o tipo de armazenamento (memória interna ou externa) antes
de gravar ou tirar fotografias.
1. Desloque o [Selector POWER/MODE] para baixo
para ligar a câmara de vídeo.
◆ Aparece o ecrã Video Record (Grav. vídeo).
2. Desloque o [Selector POWER/MODE] para
seleccionar o modo System Settings
(Def. sistema) e carregue no botão [OK].
◆ O sistema é automaticamente convertido para o
modo seleccionado em dois segundos, mesmo
quando não se carrega no botão [OK].
◆ Aparece o menu System Settings (Def. sistema).
3. Desloque o botão [W/T] para seleccionar
<Memory> (Memória) e carregue no botão [√].
◆ Se não tiver introduzido um cartão de memória,
não pode seleccionar ‘External’ (Externo).
4. Desloque o botão [W/T] para seleccionar <Storage
Type> (Tipo armaz.) e carregue no botão [√].
5. Desloque o botão [W/T] para seleccionar a
definição pretendida e carregue no botão [OK].
◆ Internal (Interno): Os ficheiros de vídeo,
fotografias, mp3 ou voz são guardados na
memória interna.
◆ External (Externo): Os ficheiros de vídeo,
fotografias, mp3 ou voz são guardados na
memória externa.
Seleccionar o tipo de armazenamento
Configurar a câmara de vídeo:
Configurar a memória
Notas
✤ Se seleccionar o botão [ œ ] no menu, aparece o menu
anterior.
✤ Se introduzir um cartão de memória com a câmara de
vídeo ligada, o ecrã de contexto sobre o tipo de memória
aparece automaticamente.
✤ Se tiver seleccionado o tipo de armazenamento
‘External’ (Externo), o ficheiro é copiado para ‘Internal’
(Interno) e vice-versa.
✤ O tempo e capacidade máximos de gravação e o
número de imagens estão sujeitos a alterações
dependendo do suporte. (Consulte as páginas 30~31)
102 102
PORTUG. ITALIANO
Selezionare il tipo di memoria (memoria interna o esterna) prima di
registrare o scattare fotografie.
1. Muovere verso il basso il [selettore POWER/MODE]
per accendere la videocamera.
◆ Appare la schermata Video Record (Registr. video).
2. Muovere di nuovo il [selettore POWER/MODE] verso
il basso per selezionare Mod. System Settings
(Imp di sistema) e premere il tasto [OK].
◆ Dopo due secondi il sistema passa automaticamente
al modo selezionato anche se non viene premuto il
tasto [OK].
◆ Appare il menu System Settings (Imp di sistema).
3. Selezionare <Memory> (Memoria) con il tasto
[W/T] e premere il tasto [√].
◆ Se non è stata inserita la scheda di memoria non è
possibile selezionare “External” (Esterna).
4. Selezionare <Storage Type> (Tipo memoria) con il
tasto [W/T] e premere il tasto [√].
5. Selezionare l’impostazione desiderata con il tasto
[W/T] e premere il tasto [OK].
◆ Internal (Interna):Il file video, fotografico, mp3 o
vocale viene memorizzato nella memoria interna.
◆ External (Esterna): :Il file video, fotografico, mp3 o
vocale viene memorizzato nella memoria esterna.
(SD, MMC, Memory Stick o Memory Stick Pro).
Selezione del tipo di memoria
Impostazione della videocamera:
Impostazione della memoria
Note
✤ Se nel menu si seleziona il tasto [ œ ], appare il menu
precedente.
✤ Se si inserisce la scheda di memoria quando la
videocamera è accesa, appare automaticamente la
schermata per la selezione del tipo di memoria.
✤ Se per Storage type (Tipo memoria) si sceglie External
(Esterna), il file viene copiato in Internal (Interna) e
viceversa.
✤ Il tempo di registrazione, la capacità e il numero di
immagini massimi possono variare a seconda del
supporto. (vedere a pagina 30~31)
3
4
5
System
Date/Time Date/Time
Language Language Language English English English
Display Display
System Settings System Settings System Settings
System System
Display
Memory
System
Memory Space Memory Space
Format Format
Storage Type Internal
Format Internal Internal Internal
Memory Space 778MB/983MB 778MB/983MB 778MB/983MB
Back Back Back
System
Settings : Memory Settings : Memory
Memory Space Memory Space
Format Format
System
Storage Type External
Format Internal Internal Internal
Memory Space 778MB/983MB 778MB/983MB 778MB/983MB
Back Back Back
Settings : Memory Settings : Memory
2
00:00:00 / 00:43:41
F / 720i
STBY STBY
System Settings
00906J M2100 ITA+POR~110 9/8/05 1:54 PM Page 102