Welch Allyn Vital Signs Monitor, Manuale Dell'Operatore - User Manual - Manuale (Pagina 9)

Vital Signs Monitor 3
Avvertenze generali
• IL Welch Allyn Vital Signs Monitor NON DEVE ESSERE USATO SU NEONATI. Welch Allyn
considera neonati i bambini di età uguale o inferiore a 28 giorni, se nati entro il termine normale
della gravidanza (37 settimane di gestazione o più), altrimenti fino a 44 settimane di gestazione.
Questa definizione è tratta dallo standard SP10 1992 dell’AAMI.
• Per poter assicurare la precisione e la sicurezza nella misurazione della pressione arteriosa in
pazienti pediatrici, i bracciali per bambini della Welch Allyn sono i BRACCIALI PIÙ PICCOLI di cui
sia stato approvato l’uso nei pazienti di età pediatrica. La circonferenza del braccio del bambino
deve essere compatibile con i margini limite riportati sul bracciale.
• Il Welch Allyn Vital Signs Monitor è destinato al personale medico. Sebbene il presente manuale
illustri le tecniche di monitoraggio clinico, il sistema deve essere unicamente utilizzato da
personale medico specializzato in grado di effettuare correttamente le misurazioni e di
interpretarne i risultati.
• Le informazioni contenute in questo manuale dell’operatore rappresentano una guida completa
al funzionamento del Welch Allyn Vital Signs Monitor. Per il corretto funzionamento dell’unità, si
consiglia di leggere attentamente il manuale prima dell’uso.
• Per garantire l’incolumità del paziente, utilizzare solo accessori e componenti (cioè bracciali, tubi
flessibili, sonde per la temperatura, sensori SpO
2
ecc.) originali o autorizzati da Welch Allyn.
• Non mettere in funzione l’unità in presenza di anestetici infiammabili o di altre sostanze
esplosive, in quanto potrebbero causare esplosione.
• Stabilire limiti di allarme appropriati per ciascun singolo paziente è responsabilità dell’operatore.
• Evitare di comprimere i tubi pneumatici del Vital Signs Monitor, dal momento che la
compressione dei tubi può causare la comparsa di errori di sistema nel monitor.
• Il Welch Allyn Vital Signs Monitor può essere utilizzato con sicurezza anche in presenza di
apparecchiature chirurgiche ad alta frequenza.
• Fare particolare attenzione affinché acqua o altri liquidi non penetrino dai connettori all’interno dei
monitor. Nel caso in cui questo dovesse accadere, i connettori dovranno essere asciugati
impiegando aria calda. Successivamente, tutte le funzioni di monitoraggio dovranno essere
controllate per verificarne il corretto funzionamento.
• I monitor su cui sia stato versato del liquido o che siano stati danneggiati dovranno essere
controllati da personale di assistenza qualificato per poterne assicurare il corretto funzionamento
prima dell’uso.
• I cavi dovranno essere controllati periodicamente, per verificare che non siano consumati o
danneggiati e, se necessario, dovranno essere sostituiti.
• La manutenzione dei componenti dell’apparecchio, ad eccezione della sostituzione della carta e
della batteria, non può essere effettuata dall’utente.
• L’uso di questo monitor non è consentito su pazienti collegati a macchine cuore/polmone.
• L’uso dell’apparecchio su pazienti che siano affetti da convulsioni o da tremiti non consente
misurazioni precise.
• Questo dispositivo è conforme agli standard in vigore richiesti per le interferenze
elettromagnetiche e non deve presentare problemi per altre apparecchiature né essere
influenzato da altri dispositivi. Però, come misura precauzionale, evitare di usare questo
dispositivo a stretto contatto con altre apparecchiature.
• Non sterilizzare in autoclave.