Welch Allyn Vital Signs Monitor, Manuale Dell'Operatore - User Manual - Manuale (Pagina 50)

44 Vital Signs Monitor
Opzioni di stampa: modalità di stampa totale o di stampa continua
L’operatore può scegliere di stampare tutti i dati in memoria nella modalità di stampa totale (stampa
simultanea di tutti i dati in memoria) oppure in modalità di stampa continua (stampa automatica dei
dati nel momento in cui vengono memorizzati). L’impostazione preimpostata per il Welch Allyn Vital
Signs Monitor è la modalità di stampa totale.
Per modificare la modalità di stampa, premere simultaneamente il pulsante AVVIO e il pulsante
ACCENSIONE. In questo modo viene attivata la modalità di configurazione interna del monitor. Dopo
che sul display del monitor sono state visualizzate tutte le versioni di software installato, premere
8 volte il pulsante ESAMINA. Sui display della pressione sistolica e diastolica appare la modalità di
stampa attuale come “bAt Pr” (modalità di stampa totale) o “Str Pr” (modalità di stampa continua).
Premere i pulsanti PREDISPOSIZIONE (freccia verso l’alto e freccia verso il basso) per alternare le
due possibili modalità di stampa. Una volta visualizzata sul display la modalità di stampa desiderata,
premere di nuovo il pulsante ESAMINA e quindi spegnere il monitor. Accendere il monitor
premendo il pulsante ACCENSIONE. Sarà operativa la modalità di stampa desiderata.
Se la modalità prescelta è quella di stampa totale, ogni volta che si preme il pulsante STAMPA
vengono stampati tutti i dati memorizzati nel monitor.
Se la modalità prescelta è quella di stampa continua, dopo aver acceso il monitor è necessario
attivare anche la stampante. Premendo il pulsante STAMPA, mentre viene stampata l’intestazione
della stampante, sui display della pressione sistolica, diastolica e della frequenza degli impulsi
appare la scritta “Pr Str On”. Da questo momento, ogni volta che nel monitor sono memorizzati dei
dati, sono stampate automaticamente le informazioni relative al paziente. Per disattivare la funzione
di stampa continua, premere di nuovo il pulsante STAMPA. Sui display della pressione sistolica,
diastolica e della frequenza degli impulsi appare la scritta “Pr Str Off”.
È possibile iniziare una stampa totale anche in modalità di stampa continua. Per prima cosa,
disattivare la funzione di stampa continua premendo il pulsante STAMPA. Sui display della pressione
sistolica, diastolica e della frequenza degli impulsi appare la scritta “Pr Str Off”. A questo punto,
premere e tenere premuto per 3 secondi il pulsante STAMPA: viene avviata una stampa totale.
Utilizzo dell’interfaccia computer RS232
Il Welch Allyn Vital Signs Monitor viene fornito nella configurazione con connettore per interfaccia
dati RS232. Grazie a questa opzione, l’utente ha la possibilità di “caricare” dati immagazzinati dal
monitor su un computer, una rete o un sistema di Chiamata infermieri. Inoltre, tutte le opzioni
programmabili dall’utente possono essere programmate attraverso il computer.
Per avere informazioni più dettagliate riguardanti l’uso dell’interfaccia computer RS232, mettersi in
contatto col servizio di assistenza clienti Welch Allyn.
Interfaccia “Chiamata infermieri”
Tutte le configurazioni del Welch Allyn Vital Signs Monitor possono essere interfacciate ad un
sistema di Chiamata infermieri attraverso due spinotti sulla porta di comunicazione RS232. Ciò dà
la possibilità di vedere le condizioni di allarme in un punto centralizzato di monitoraggio, oltre che
sul monitor. Le condizioni di allarme del paziente e le condizioni di allarme del sistema vengono
entrambe trasmesse al sistema di Chiamata infermieri. Per informazioni sulle condizioni di allarme